ความสะดวกสบาย

kwaam sà-dùuak sà-baai

Значения

1СуществительноеB1

комфорт; удобство

состояние физического покоя и отсутствия трудностей или дискомфорта

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baai1комфорт; удобство2удобство; простота использованияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเตียงdtiangเตียงdtiang1кровать (мебель)2больничная койка; коечный фонд3сч. слово: кровати; спальные местаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Мне нравится комфорт этой кровати в отеле.
2СуществительноеB1

удобство; простота использования

свойство быть легким, эффективным или экономящим время; наличие удобств или инфраструктуры, облегчающих жизнь

Примеры

คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooкондоминиум; кондоนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baai1комфорт; удобство2удобство; простота использованияเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1городская электричка; метро; надземное метро2электропоезд (состав/единица)และláeและláeи (сочинительный союз)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1магазин; торговая точка2профиль магазина (на платформе); витрина магазина
Этот кондоминиум удобен тем, что находится рядом с надземным метро и магазинами.

Связанные слова

Разбор слова

ความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1удобство; легкость2личное удобство; наличие возможностисостояние, когда что-либо легко или удобно делать или использовать; отсутствие трудностей или хлопот.Часть 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1удобно; комфортно2хорошо; в порядке (о здоровье/состоянии)3расслабляться; не напрягаться4легкий; не требующий усилийЧувствовать себя физически или умственно расслабленным, без боли, стресса или дискомфорта.Часть 2
ความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiкомфорт; удобство