ควบกิจการ(kûuap gìt-jà-gaan)
Значения
1ГлаголB2
сливаться (о компаниях); объединять бизнес
сливать, объединять компании или коммерческие предприятия
Примеры
สองsŏngสองsŏng1два; 22второйบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1сливаться (о компаниях); объединять бизнес2слияние; слияние компанийกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1издержки; себестоимость2стартовое преимущество/недостаток; базовый уровеньในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1управление; менеджмент2государственное управление3терапия; медицинское ведение
Эти две компании решили объединиться, чтобы сократить расходы на управление.
2СуществительноеB2
слияние; слияние компаний
слияние или объединение предприятий
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1сливаться (о компаниях); объединять бизнес2слияние; слияние компанийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекกังวลgang-wonกังวลgang-won1обеспокоенный; тревожный2беспокоиться; тревожиться (о)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1быть безработным2потерять работу; лишиться работы
Новости о слиянии банков заставили многих сотрудников беспокоиться о потере работы.
Связанные слова
Разбор слова
+
ควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanсливаться (о компаниях); объединять бизнес