กระตุ้นอารมณ์(grà-dtûn aa-rom)
Значения
1ГлаголB2
вызывать эмоции; будоражить чувства
Вызывать или стимулировать сильную эмоциональную реакцию у кого-либо; эмоционально стимулировать или возбуждать.
Примеры
ฉากchàakฉากchàak1сцена (в пьесе/фильме/истории)2фон; декорации3ширма; перегородка4угольник; прямой угол (90°)5место (события/происшествия)6место действия; сеттингสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итогеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romกระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romвызывать эмоции; будоражить чувстваคนดูkon dooคนดูkon doo1зритель; наблюдатель2аудитория; публика; зрители (собирательно)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โรงroongโรงroong1здание специального назначения2счетное слово: здания специального назначенияร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1плакать; рыдать2рыдать; всхлипыватьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложности
Финальная сцена этого фильма вызвала сильные эмоции у зрителей; все в зале плакали.
Связанные слова
Похожее значение
เร้าอารมณ์ráo aa-romเร้าอารมณ์ráo aa-rom1будоражить; возбуждать (эмоции)2волнующий; захватывающий3эротичный; возбуждающий
- будоражить; возбуждать (эмоции)
- волнующий; захватывающий
- эротичный; возбуждающий
ปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-romปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-rom1сексуально возбуждать [кого-либо]; заводить [кого-либо]2будоражить эмоции [кого-либо]; провоцировать [кого-либо]
- сексуально возбуждать [кого-либо]; заводить [кого-либо]
- будоражить эмоции [кого-либо]; провоцировать [кого-либо]
สร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom1создавать настроение; создавать атмосферу2возбуждать; разжигать эмоции
- создавать настроение; создавать атмосферу
- возбуждать; разжигать эмоции
Разбор слова
+
กระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romกระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romвызывать эмоции; будоражить чувства