ไต่ข้าม(dtài kâam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တွယ်တက်ကျော်ဖြတ်သည်
နံရံ၊ ခြံစည်းရိုး စသည့် အတားအဆီးတစ်ခုခုကို တွယ်တက်၍ ကျော်ဖြတ်သည်။
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeoကြောင်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ไต่ข้ามdtài kâamไต่ข้ามdtài kâamတွယ်တက်ကျော်ဖြတ်သည်รั้วrúuaรั้วrúua1လက်ရန်း၊ အတားအဆီး2ခြံစည်းရိုးไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်เล่นlênเล่นlên1ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)2အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်3အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)4သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်5ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်6နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်บ้านbâanบ้านbâan1ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့2မျိုးပြစကားလုံး—หลัง3မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)4အိမ်ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2အနီးအနားတွင်၊ ဘေးဘက်တွင်၊ ကပ်လျက်နေရာတွင်3ကပ်လျက်ရှိသော၊ အနီးအနားရှိ
ကြောင်က အိမ်နီးနားချင်း အိမ်မှာ သွားဆော့ဖို့ ခြံစည်းရိုးကို ကျော်တက်ရတာ ဝါသနာပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoต้องdtôngไต่ข้ามdtài kâamกำแพงอิฐgam-paeng ìtเก่าๆgào gàoเพื่อpêuuaเข้าไปในkâo bpai naiสวนsŭuanลับlápนั้นnán
အဲဒီ လျှို့ဝှက်ဥယျာဉ်ထဲကို ဝင်ဖို့ သူက အုတ်တံတိုင်းဟောင်းကြီးကို ကျော်တက်ခဲ့ရတယ်။
โจรjohnไต่dtàiข้ามกำแพงkâam gam-paengหลังบ้านlăng bâanเข้ามาkâo maaตอนที่dton têeไม่มีmâi meeใครkraiอยู่yòo
အိမ်မှာ ဘယ်သူမှ မရှိတဲ့အချိန်မှာ သူခိုးက အိမ်နောက်ဖေး တံတိုင်းကို ကျော်တက်ပြီး ဝင်လာခဲ့တယ်။
นักผจญเพลิงnák pà-jon plerngต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnการไต่ข้ามgaan dtài kâamสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaเข้าkâoช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai
မီးသတ်သမားတွေဟာ လူနာတွေကို ကယ်ဆယ်နိုင်ဖို့ အတားအဆီးတွေကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ကျော်တက်နိုင်အောင် လေ့ကျင့်ရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไต่ข้ามdtài kâamไต่ข้ามdtài kâamတွယ်တက်ကျော်ဖြတ်သည်