โอเวอร์โทน(oh-wer-tohn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်း၊ နောက်ကွယ်ရှိအဓိပ္ပာယ်
တိုက်ရိုက်ဖော်ပြမထားသော သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်း (သို့) အဓိပ္ပာယ်။
ဥပမာများ
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1သို့သော်လည်း2ဖြစ်စေကာမူเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โอเวอร์โทนoh-wer-tohnโอเวอร์โทนoh-wer-tohn1သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်း၊ နောက်ကွယ်ရှိအဓိပ္ပာယ်2ဂီတသံစဉ်အဆင့် (ဂီတ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းการประชดประชันgaan bprà-chót bprà-chanการประชดประชันgaan bprà-chót bprà-chanသရော်ခြင်း၊ ခနဲ့ခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
သူပြုံးနေသော်လည်း သူ့စကားများတွင် သရော်လှောင်ပြောင်သည့် အရိပ်အယောင်များ ပါနေသည်။
2နာမ်C1
ဂီတသံစဉ်အဆင့် (ဂီတ)
မူလအခြေခံအသံအထက်ရှိ ဟာမိုနီအစီအစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သော ဂီတသံစဉ်အဆင့်။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ดีดdèetดีดdèet1(ကြိုးတပ်တူရိယာကို) တီးခတ်သည်၊ ကြိုးခတ်သည်2လက်ချောင်းဖြင့် တောက်သည်၊ လက်ဖျောက်တီးသည်3ရုတ်တရက်ပြန်ကန်သည်၊ ပြန်ရုန်းသည်4အမြန်ပင့်တင်သည်กีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngအကူးစတစ်ဂစ်တာ (သံကြိုးတပ်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)โอเวอร์โทนoh-wer-tohnโอเวอร์โทนoh-wer-tohn1သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်း၊ နောက်ကွယ်ရှိအဓိပ္ပာယ်2ဂီတသံစဉ်အဆင့် (ဂီတ)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာลอยloiลอยloi1မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော2ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်3ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်9စည်းပြင်ပมาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1အတူတကွပါလာသည်၊ အတူပါဝင်သည်2အတူပါဝင်သည်၊ [တစ်ခုခု] ဖြင့်တွဲဖက်ပါရှိသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)โน้ตหลักnóht làkโน้ตหลักnóht làkအဓိကအမှတ်အသား၊ အဓိကအချက်
အကူးစတစ်ဂစ်တာကို တီးခတ်သည့်အခါ ပင်မအသံနှင့်အတူ ထွက်ပေါ်လာသော သာယာသည့် အသံငယ် (overtones) များကို ကြားနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฮาร์โมนิกháa-mo-níkฮาร์โมนิกháa-mo-ník1ဟာမိုနစ်နှင့်သက်ဆိုင်သော2ဟာမိုနစ် (နာမ်)
- ဟာမိုနစ်နှင့်သက်ဆိုင်သော
- ဟာမိုနစ် (နာမ်)
ความหมายแฝงkwaam măai făengความหมายแฝงkwaam măai făengလျှို့ဝှက်အဓိပ္ပာယ်၊ သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်း
လျှို့ဝှက်အဓိပ္ပာယ်၊ သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်း
นัยแฝงnai făengนัยแฝงnai făengဖုံးကွယ်ထားသောအဓိပ္ပာယ်၊ သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုချက်
ဖုံးကွယ်ထားသောအဓိပ္ပာယ်၊ သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုချက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr1အလွန်အကျွံဖြစ်သော / ပိုလွန်းသော2အလွန်အကျွံ3ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်သည်အပိုင်း 1
+
โอเวอร์โทนoh-wer-tohnโอเวอร์โทนoh-wer-tohnသွယ်ဝိုက်ဆိုလိုရင်း၊ နောက်ကွယ်ရှိအဓိပ္ပာယ်