แพน้ำแข็ง(pae nám kăeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မျောပါနေသော ရေခဲပြင်
ပင်လယ် သို့မဟုတ် ရေပြင်ပေါ်တွင် မျောနေသော ကြီးမားသည့် ပြန့်ပြူးသော ရေခဲပြင်ကြီး
ဥပမာများ
หมีขั้วโลกmĕe kûua-lôhkหมีขั้วโลกmĕe kûua-lôhkနှင်းဝက်ဝံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားเดินdernเดินdern1လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်2လမ်းလျှောက်သည်3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)หาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăanအစာရှာသည်อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်บนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်แพน้ำแข็งpae nám kăengแพน้ำแข็งpae nám kăengမျောပါနေသော ရေခဲပြင်
ဝင်ရိုးစွန်းဝက်ဝံတစ်ကောင်သည် ရေခဲပြင် (ice floe) ပေါ်တွင် အစာရှာဖွေ လမ်းလျှောက်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เรือreuuaของเราkŏng raoต้องdtôngแล่นlâenอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaหลบlòpแพน้ำแข็งpae nám kăengขนาดใหญ่kà-nàat yài
ကြီးမားသော ရေခဲပြင် (ice floe) ကို ရှောင်ရှားရန် ကျွန်ုပ်တို့၏သင်္ဘောသည် ဂရုတစိုက် မောင်းနှင်ခဲ့ရသည်။
ภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónทำให้tam hâiแพน้ำแข็งpae nám kăengในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtอาร์กติกaak-dtìkละลายlá-laaiเร็วกว่าreo gwàaที่têeนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatคาดการณ์kâat gaanไว้wái
ကမ္ဘာကြီး ပူနွေးလာမှုကြောင့် အာတိတ်သမုဒ္ဒရာအတွင်းရှိ ရေခဲပြင်များ (ice floes) အရည်ပျော်မှုသည် သိပ္ပံပညာရှင်များ ခန့်မှန်းထားသည်ထက် ပိုမိုမြန်ဆန်နေသည်။
การแตกตัวgaan dtàek dtuuaของkŏngแพน้ำแข็งpae nám kăengขนาดkà-nàatมหึมาmá-hĕu-maaในnaiทวีปแอนตาร์กติกาtá-wêep aen-dtâak-dtì-gaaอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระดับน้ำทะเลrá-dàp náam tá-layทั่วโลกtûua lôhk
အန္တာတိကတိုက်ရှိ ကြီးမားသော ရေခဲပြင်ကြီး (ice floe) ကွဲထွက်ခြင်းသည် ကမ္ဘာ့ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင် အခြေအနေကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แพน้ำแข็งpae nám kăengแพน้ำแข็งpae nám kăengမျောပါနေသော ရေခဲပြင်