แบ็กอัป(báek-áp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အရန်မိတ္တူ၊ ဘက်ကပ်ဖိုင်
မူရင်းဖိုင်များ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် သိမ်းဆည်းထားသော ကွန်ပျူတာဒေတာ သို့မဟုတ် ဖိုင်များ၏ မိတ္တူ။
ဥပမာများ
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumမမေ့ပါနှင့်เก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်ไฟล์faaiไฟล์faaiဖိုင် (ဒစ်ဂျစ်တယ်)แบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-áp1အရန်မိတ္တူ၊ ဘက်ကပ်ဖိုင်2အရန်သိမ်းဆည်းသည်3ကူညီထောက်ပံ့သည်၊ ကျောထောက်နောက်ခံပြုသည်4အရန်လူ၊ အရန်ပစ္စည်း၊ ဘက်ကပ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီအလုပ်ရဲ့ backup ဖိုင်ကို သိမ်းထားဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
2ကြိယာB1
အရန်သိမ်းဆည်းသည်
ကွန်ပျူတာဒေတာ သို့မဟုတ် ဖိုင်များကို အရန်မိတ္တူကူးယူသိမ်းဆည်းသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲแบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-áp1အရန်မိတ္တူ၊ ဘက်ကပ်ဖိုင်2အရန်သိမ်းဆည်းသည်3ကူညီထောက်ပံ့သည်၊ ကျောထောက်နောက်ခံပြုသည်4အရန်လူ၊ အရန်ပစ္စည်း၊ ဘက်ကပ်ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1မိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်း၊ စမတ်ဖုန်း2လက်ကိုင်၊ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသောเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ဖယ်ထားသည် (နောင်သုံးရန်)2ဒေတာ/ဖိုင် သိမ်းဆည်းသည်3လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ ရင်ထဲတွင်သိမ်းထားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คลาวด์klaaoคลาวด์klaao1ကလောက်ဒ် (cloud computing)2ကလောက်ဒ် ဝန်ဆောင်မှုများ
ကျွန်တော် ဖုန်းထဲက အချက်အလက်တွေကို cloud ထဲမှာ backup လုပ်နေပါတယ်။
3နာမ်B1
အရန်လူ၊ အရန်ပစ္စည်း၊ ဘက်ကပ်
လိုအပ်လျှင် အသုံးပြုနိုင်ရန် အရန်သင့်ထားရှိသော လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeရှိရမည်၊ ရှိရန်လိုအပ်သည်แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်แบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-áp1အရန်မိတ္တူ၊ ဘက်ကပ်ဖိုင်2အရန်သိမ်းဆည်းသည်3ကူညီထောက်ပံ့သည်၊ ကျောထောက်နောက်ခံပြုသည်4အရန်လူ၊ အရန်ပစ္စည်း၊ ဘက်ကပ်เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1အရေးကြုံလျှင်၊ ကြိုတင်၍2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားပေးသည်3ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ကြိုတင်တွက်ဆထားသည်4ဖြစ်မည်စိုး၍ (စာပေသုံး)แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1အောင်မြင်သည်2အောင်မြင်မှု၊ ပြီးမြောက်မှု3ပြီးစီးသော၊ အသင့်ဖြစ်သော
ပထမအစီအစဉ် မအောင်မြင်ခဲ့ပါက အရန်အစီအစဉ်တစ်ခု ရှိထားရမည်။
4ကြိယာB2
ကူညီထောက်ပံ့သည်၊ ကျောထောက်နောက်ခံပြုသည်
အထောက်အပံ့ သို့မဟုတ် အကူအညီပေးသည်၊ ကျောထောက်နောက်ခံပြုပေးသည်။
ဥပမာများ
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangစိတ်မပူပါနဲ့ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)คอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်แบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-áp1အရန်မိတ္တူ၊ ဘက်ကပ်ဖိုင်2အရန်သိမ်းဆည်းသည်3ကူညီထောက်ပံ့သည်၊ ကျောထောက်နောက်ခံပြုသည်4အရန်လူ၊ အရန်ပစ္စည်း၊ ဘက်ကပ်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားพรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaanတစ်စုံတစ်ဦးထံ တစ်စုံတစ်ရာကို တင်ပြသည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
မစိုးရိမ်ပါနဲ့၊ presentation လုပ်နေတဲ့အချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့က သင့်ကို ဝိုင်းဝန်းကူညီပေးပါ့မယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-ápအရန်မိတ္တူ၊ ဘက်ကပ်ဖိုင်