แทปิโอกา(táe-bpi-oh-gaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပီလောပီနံမှုန့်
ဟင်းလျာများနှင့် အချိုပွဲများတွင် အသုံးပြုသော ပီလောပီနံမှ ထုတ်ယူထားသည့် ကစီဓာတ်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1ဂျုံမှုန့်၊ ကစီမှုန့် (ချက်ပြုတ်ရန်)2မုန့်အနှစ်၊ နယ်ထားသောဂျုံ (အလွတ်သဘော)3ပေါင်ဒါမှုန့် (အလှပြင်)แทปิโอกาtáe-bpi-oh-gaaแทปิโอกาtáe-bpi-oh-gaa1ပီလောပီနံမှုန့်2တပီယိုကာစေ့၊ ပီလောပီနံစေ့ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ไส้sâiไส้sâi1အူ၊ ကလီစာ2အစာသွပ် (အစားအသောက်)3မီးစာ (ဖယောင်းတိုင်၊ မီးခွက်)4အတွင်းပိုင်း၊ အူတိုင်၊ မှင်ဆံเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1စေးကပ်သော2စေးသော၊ ဝါးရခက်သော၊ မာသော3စေးနှဲသော၊ ကပ်စေးနှဲသော4ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသောและláeและláeနှင့်ใสsăiใสsăi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)4ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)
ပလောင်ပီနံမှုန့်သည် စေးကပ်ပြီး ကြည်လင်သောကြောင့် အစာသွတ်မုန့်များ ပြုလုပ်ရာတွင် အမေက ၎င်းကို အသုံးပြုသည်။
2နာမ်B1
တပီယိုကာစေ့၊ ပီလောပီနံစေ့
အချိုပွဲများ သို့မဟုတ် ဘာဘယ်လ်တီးတွင် အသုံးပြုသော ပီလောပီနံစေ့ (တပီယိုကာစေ့)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)สั่งsàngสั่งsàng1အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်2မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)ชานมchaa nomชานมchaa nomနို့လက်ဖက်ရည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แทปิโอกาtáe-bpi-oh-gaaแทปิโอกาtáe-bpi-oh-gaa1ပီလောပီနံမှုန့်2တပီယိုကာစေ့၊ ပီလောပီနံစေ့เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမကหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ช้อนchónช้อนchón1ဇွန်း2ခပ်သည်၊ ကော်ယူသည်3ဇွန်း (ရေတွက်ပုံပြစကား)
ကျွန်တော် နို့လက်ဖက်ရည်မှာ ပုလဲ (tapioca pearls) တစ်ဇွန်း အပိုထည့်ဖို့ မှာလိုက်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แป้งมันสำปะหลังbpâeng man săm-bpà-lăngแป้งมันสำปะหลังbpâeng man săm-bpà-lăngပီလောပီနံမှုန့်
ပီလောပီနံမှုန့်
สาคูsăa kooสาคูsăa koo1သာကူ (ကစီဓာတ်၊ သာကူစေ့၊ သာကူမှုန့်)2သာကူပင်3ပီလောပီနံ သာကူစေ့ (ထိုင်းအသုံးအနှုန်း)
- သာကူ (ကစီဓာတ်၊ သာကူစေ့၊ သာကူမှုန့်)
- သာကူပင်
- ပီလောပီနံ သာကူစေ့ (ထိုင်းအသုံးအနှုန်း)
ไข่มุกkài múkไข่มุกkài múk1ပုလဲ (ရတနာ)2ပုလဲရောင် တောက်ပသော3ဘိုဘာ (ပုလဲလုံး)
- ပုလဲ (ရတနာ)
- ပုလဲရောင် တောက်ပသော
- ဘိုဘာ (ပုလဲလုံး)