แจ่ง
jɛ̀ɛngအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ထောင့်၊ အစွန်း
ထောင့်၊ ချိုး သို့မဟုတ် အစွန်း (မြို့ရိုးထောင့်များကို ရည်ညွှန်းရာတွင် ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကားတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênလမ်းလျှောက်ထွက်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แจ่งjɛ̀ɛngแจ่งjɛ̀ɛngထောင့်၊ အစွန်းศรีsǐiศรีsǐi1ဘုန်းကျက်သရေ / မင်္ဂလာ2သီရိ (အမည်မတိုင်မီတပ်သော ဂုဏ်ပြုစကား)3(ဗေဒင်အရ) ဆွဲဆောင်မှုနှင့် ကံကောင်းခြင်းภูมิpuumภูมิpuum1မြေ၊ မြေပြင်၊ နေရာ၊ ဒေသ2ကိုယ်ခံအား (အရပ်သုံး)3အဆင့်၊ အနေအထား၊ ဂုဏ်သိက္ခာ (တရားဝင်အသုံး)4ဘုံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตัวเมืองเชียงใหม่dtuua-mʉʉang-chiiang-màiตัวเมืองเชียงใหม่dtuua-mʉʉang-chiiang-màiချင်းမိုင်မြို့လယ်၊ မြို့တွင်း
ဒီည ကျွန်တော်တို့ ချင်းမိုင်မြို့လယ်က Jaeng Sri Poom မှာ လမ်းလျှောက်ထွက်ကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กำแพงgam-pɛɛngเมืองเชียงใหม่mʉʉang-chiiang-màiมีmiiทั้งหมดtáng-mòtสี่sìiแจ่งjɛ̀ɛngซึ่งsʉ̂ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láแจ่งjɛ̀ɛngมีmiiชื่อเรียกchʉ̂ʉ-rîiakที่tîiต่างกันdtàang-gan
ချင်းမိုင်မြို့ရိုးတွင် ထောင့်ပေါင်းလေးထောင့်ရှိပြီး တစ်ခုချင်းစီတွင် မတူညီသော အမည်များရှိသည်။
การบูรณะgaan-buu-rá-náแจ่งjɛ̀ɛngกำแพงgam-pɛɛngเมืองโบราณmʉʉang-boo-raanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatและlɛ́สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamล้านนาláan-naa
ရှေးဟောင်းမြို့ရိုးထောင့်များကို ပြန်လည်ပြုပြင်ရန်အတွက် လန်နားသမိုင်းနှင့် ဗิသုကာပညာရပ်ဆိုင်ရာ အသိပညာများ လိုအပ်သည်။
ในอดีตnai-à-dìitแจ่งjɛ̀ɛngเมืองmʉʉangไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenป้อมปราการbpɔ̂m-bpraa-gaanป้องกันbpɔ̂ng-ganข้าศึกkâa-sʉ̀kแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenจุดยุทธศาสตร์jùt-yút-tá-sàatสำคัญsǎm-kanในnaiการรักษาความปลอดภัยgaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
အတိတ်ကာလက မြို့ထောင့်များသည် ရန်သူများကို ခုခံကာကွယ်သည့် ခံတပ်များသာမက လုံခြုံရေးအတွက် အရေးကြီးသော မဟာဗျူဟာမြောက် နေရာများလည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jɛ̀ɛng
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |