เร้นลับ
rén láp
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော၊ ဖုံးကွယ်ထားသော
ဖုံးကွယ်လျှို့ဝှက်ထားပြီး နားလည်ရန်ခက်ခဲသော၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်လှသော သဘာဝရှိသော။
ဥပမာများ
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1ပုံပြင်၊ ဇာတ်လမ်း2ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ဖြစ်ရပ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เร้นลับrén lápเร้นลับrén lápလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော၊ ဖုံးကွယ်ထားသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1အနီးသို့ကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်သည်2(အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုဆီသို့) နီးကပ်လာသည်3(ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုသို့) ချဉ်းကပ်သည်
ထိုအိမ်၏ ဇာတ်လမ်းသည် အလွန်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်လှသဖြင့် ရွာသားများက အနားသို့ပင် မကပ်ရဲကြချေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်2ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သော
- ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သော
ลี้ลับlée lápลี้ลับlée láp1လျှို့ဝှက်နက်နဲသော2လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှု
- လျှို့ဝှက်နက်နဲသော
- လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှု
ลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော၊ နက်နဲသော
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော၊ နက်နဲသော
เร้นrénเร้นrén1[to] be hidden; hide oneself; live away from people2[to] hide [sth]/[sb]; keep secret3[to] slip away; disappear from view
- [to] be hidden; hide oneself; live away from people
- [to] hide [sth]/[sb]; keep secret
- [to] slip away; disappear from view
ลับแลláp laaeลับแลláp laae1ဖုံးကွယ်နေသော၊ မမြင်ရသော2မှုန်ဝါးသော၊ မပီပြင်သော3လပ်ပလဲ (ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ခရိုင်)4မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
- ဖုံးကွယ်နေသော၊ မမြင်ရသော
- မှုန်ဝါးသော၊ မပီပြင်သော
- လပ်ပလဲ (ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ခရိုင်)
- မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เร้นลับrén lápเร้นลับrén lápလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော၊ ဖုံးကွယ်ထားသော