เผยโฉม(pŏei chŏhm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထုတ်ဖော်ပြသသည်၊ ပထမဆုံးအကြိမ် ပွဲထွက်သည်
လူအများရှေ့တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ထုတ်ဖော်ပြသသည် သို့မဟုတ် ပထမဆုံးအကြိမ် ပွဲထွက်လာသည်၊ မိတ်ဆက်ပြသသည်။
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เผยโฉมpŏei chŏhmเผยโฉมpŏei chŏhm1ထုတ်ဖော်ပြသသည်၊ ပထမဆုံးအကြိမ် ပွဲထွက်သည်2မိတ်ဆက်ပြသသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြသသည်3ပွဲဦးထွက်ခြင်းครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบวันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néeယခုစနေနေ့
အဆိုတော်သစ်ဟာ ဒီစနေနေ့ ဖျော်ဖြေပွဲမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် လူလုံးထွက်ပြပါလိမ့်မယ်။
2ကြိယာB2
မိတ်ဆက်ပြသသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြသသည်
ထုတ်ကုန်အသစ်၊ ဖန်တီးမှု သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို လူထုထံ ပထမဆုံးအကြိမ် ထုတ်ဖော်ပြသခြင်း သို့မဟုတ် မိတ်ဆက်ခြင်း
ဥပမာများ
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeနည်းပညာကုမ္ပဏီเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်ပေးသည်2ပြင်ဆင်ထားသည်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်3ပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်เผยโฉมpŏei chŏhmเผยโฉมpŏei chŏhm1ထုတ်ဖော်ပြသသည်၊ ပထမဆုံးအကြိမ် ပွဲထွက်သည်2မိတ်ဆက်ပြသသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြသသည်3ပွဲဦးထွက်ခြင်းสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnစမတ်ဖုန်းรุ่นเรือธงrûn reuua tongรุ่นเรือธงrûn reuua tongအဆင့်အမြင့်ဆုံးမော်ဒယ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaမိတ်ဆက်ပွဲ၊ စတင်ဖွင့်လှစ်ပွဲสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1နောက်အပတ်2နောက်အပတ် (အချိန်ပြစကား)
နည်းပညာကုမ္ပဏီသည် လာမည့်အပတ်တွင် ကျင်းပမည့် မိတ်ဆက်ပွဲ၌ ၎င်းတို့၏ အကောင်းဆုံး စမတ်ဖုန်းသစ်ကို ထုတ်ဖော်ပြသရန် ပြင်ဆင်နေသည်။
3ကြိယာB2
ပွဲဦးထွက်ခြင်း
လူအများရှေ့တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ပေါ်ထွက်လာခြင်း သို့မဟုတ် ပွဲဦးထွက်ခြင်း (အထူးသဖြင့် လူတစ်ဦး)
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เผยโฉมpŏei chŏhmเผยโฉมpŏei chŏhm1ထုတ်ဖော်ပြသသည်၊ ပထမဆုံးအကြိမ် ပွဲထွက်သည်2မိတ်ဆက်ပြသသည်၊ ထုတ်ဖော်ပြသသည်3ပွဲဦးထွက်ခြင်းครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบวันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néeယခုစနေနေ့
အဆိုတော်သစ်ဟာ ဒီစနေနေ့ ဖျော်ဖြေပွဲမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် လူလုံးထွက်ပြပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เปิดโฉมbpèrt chŏhmเปิดโฉมbpèrt chŏhmထုတ်ဖော်ပြသသည်၊ မိတ်ဆက်သည်
ထုတ်ဖော်ပြသသည်၊ မိတ်ဆက်သည်
เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1စတင်မိတ်ဆက်သည် (ထုတ်ကုန်/ဝန်ဆောင်မှု)2ပွဲဦးထွက်သည်၊ အများရှေ့ထွက်ပေါ်သည်3တဖြည်းဖြည်းဖော်ထုတ်သည်၊ အရိပ်အမြွက်မိတ်ဆက်သည်
- စတင်မိတ်ဆက်သည် (ထုတ်ကုန်/ဝန်ဆောင်မှု)
- ပွဲဦးထွက်သည်၊ အများရှေ့ထွက်ပေါ်သည်
- တဖြည်းဖြည်းဖော်ထုတ်သည်၊ အရိပ်အမြွက်မိတ်ဆက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โฉมchŏhmโฉมchŏhm1အသွင်သဏ္ဌာန်၊ ရုပ်သွင်2အလှအပ၊ အဆင်း (ကဗျာအသုံး)3လှပသောအမျိုးသမီး (စာပေအသုံး)အပိုင်း 2
เผยโฉมpŏei chŏhmเผยโฉมpŏei chŏhmထုတ်ဖော်ပြသသည်၊ ပထမဆုံးအကြိမ် ပွဲထွက်သည်