เข้าที่เข้าทาง(kâo têe kâo taang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စနစ်တကျဖြစ်သည်၊ နေရာတကျဖြစ်သည်
စနစ်တကျဖြစ်လာသည်၊ အစီအစဉ်တကျဖြစ်လာသည်၊ သို့မဟုတ် နေရာတကျဖြစ်လာသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanအိမ်ပြောင်းသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangအရာအားလုံးก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เข้าที่เข้าทางkâo têe kâo taangเข้าที่เข้าทางkâo têe kâo taangစနစ်တကျဖြစ်သည်၊ နေရာတကျဖြစ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အိမ်ပြောင်းလာတာ တစ်လရှိပြီဆိုတော့ အခု အရာအားလုံးက စနစ်တကျ ပြန်ဖြစ်လာပါပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap róiเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap róiသပ်ရပ်စနစ်တကျရှိသော
သပ်ရပ်စနစ်တကျရှိသော
เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1[to] be in place; settle into position2[to] get used to; settle in3well-arranged; orderly; in good shape
- [to] be in place; settle into position
- [to] get used to; settle in
- well-arranged; orderly; in good shape
ลงร่องlong rôngลงร่องlong rông1လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်လာသည်၊ အဆင်ပြေလာသည်2ချိုင့်ထဲကျသည်၊ အစင်းရာထဲကျသည်
- လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်လာသည်၊ အဆင်ပြေလာသည်
- ချိုင့်ထဲကျသည်၊ အစင်းရာထဲကျသည်
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1ပြီးစီးသော၊ ပြီးမြောက်သော2သေသပ်သော၊ သပ်ရပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော3လိမ္မာယဉ်ကျေးသော၊ ဣန္ဒြေရှိသော4တည်ငြိမ်သော၊ ပြဿနာကင်းသော5အပြည့်အဝ၊ လုံးဝပြီးစီးသော (ဝါကျအဆုံးသုံး)
- ပြီးစီးသော၊ ပြီးမြောက်သော
- သေသပ်သော၊ သပ်ရပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော
- လိမ္မာယဉ်ကျေးသော၊ ဣန္ဒြေရှိသော
- တည်ငြိမ်သော၊ ပြဿနာကင်းသော
- အပြည့်အဝ၊ လုံးဝပြီးစီးသော (ဝါကျအဆုံးသုံး)
เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1သပ်ရပ်သော၊ စနစ်ကျသော2စည်းကမ်းရှိသော၊ စည်းကမ်းတကျရှိသော
- သပ်ရပ်သော၊ စနစ်ကျသော
- စည်းကမ်းရှိသော၊ စည်းကမ်းတကျရှိသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เข้าที่เข้าทางkâo têe kâo taangเข้าที่เข้าทางkâo têe kâo taangစနစ်တကျဖြစ်သည်၊ နေရာတကျဖြစ်သည်