หูหิ้ว(hŏo hîu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လက်ကိုင်ကြိုး
အိတ်၊ ခြင်းတောင်း၊ ပုံး သို့မဟုတ် ဆင်တူသောအရာများကို သယ်ဆောင်ရန်အသုံးပြုသည့် လက်ကိုင် သို့မဟုတ် ကြိုး။
ဥပမာများ
หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîuလက်ကိုင်ကြိုးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkပလတ်စတစ်အိတ်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ပြဲသည်၊ ပြတ်သည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်7ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကျန်ရစ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဒီပလတ်စတစ်အိတ်ရဲ့ လက်ကိုင်က ပြတ်သွားပြီ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หิ้วhîwหิ้วhîw1ဆွဲသယ်သည် (လက်ဖြင့်)2ယူဆောင်သွားသည် (အရပ်သုံး)3(ဗန်းစကား) အရက်သယ်လာသည်၊ ထွက်သောက်သည်အပိုင်း 2
หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîuလက်ကိုင်ကြိုး