สุนัต(sù-nàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အရေဖျားလှီးခြင်း (အထူးသဖြင့် အစ္စလာမ်ထုံးစံ)
အရေဖျားလှီးခြင်း၊ အထူးသဖြင့် အစ္စလာမ်ဘာသာတွင် ကျင့်သုံးသော အမျိုးသားများ အရေဖျားလှီးသည့် ဘာသာရေးထုံးစံ။
ဥပမာများ
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaiယောကျ်ားလေးมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1မူဆလင် (လူပုဂ္ဂိုလ်)2အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်နှင့်ဆိုင်သော၊ မူဆလင်နှင့်ဆိုင်သောต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ทำtamทำtam1ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်2လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်3အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်4ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်สุนัตsù-nàtสุนัตsù-nàt1အရေဖျားလှီးခြင်း (အထူးသဖြင့် အစ္စလာမ်ထုံးစံ)2တိုက်တွန်းထားသောလုပ်ရပ် (အစ္စလာမ်ဘာသာတွင်)၊ စွန္နသ်
မွတ်စလင်ယောင်္ကျားလေးများသည် အရေဖျားဖြတ်ခြင်းကို မဖြစ်မနေ ပြုလုပ်ရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนที่dton têeน้องชายnóng chaaiของฉันkŏng chănทำพิธีtam pí-teeสุนัตsù-nàtเราraoจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangเล็กๆlék lékที่บ้านtêe bâan
ကျွန်တော့်မောင်လေး အရေဖျားဖြတ်တဲ့ အခမ်းအနားပြုလုပ်တုန်းက ကျွန်တော်တို့ အိမ်မှာ ပွဲလေးတစ်ခု ကျင်းပခဲ့ကြတယ်။
พ่อแม่pôr mâeมุสลิมmút-sà-limมักจะmák jàพาpaaลูกชายlôok chaaiไปbpaiทำtamสุนัตsù-nàtเมื่อmêuuaอายุaa-yúยังyangน้อยnói
မွတ်စလင်မိဘများသည် များသောအားဖြင့် ၎င်းတို့၏ သားများကို ငယ်စဉ်ကတည်းက အရေဖျားဖြတ်ပေးလေ့ရှိကြသည်။
ปัจจุบันbpàt-jù-banการทำgaan tamสุนัตsù-nàtนิยมní-yomทำtamในnaiสถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baanที่têeสะอาดsà-àatและláeปลอดภัยbplòt paiโดยdoiบุคลากรbùk-kà-laa-gonทางการแพทย์taang gaan pâet
ယခုခေတ်တွင် အရေဖျားဖြတ်ခြင်းကို ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများက သန့်ရှင်းဘေးကင်းသော ဆေးရုံဆေးခန်းများတွင် ပြုလုပ်ပေးခြင်းမှာ လူကြိုက်များလာသည်။
2နာမဝိသေသနB2
တိုက်တွန်းထားသောလုပ်ရပ် (အစ္စလာမ်ဘာသာတွင်)၊ စွန္နသ်
အစ္စလာမ်ဥပဒေအရ တိုက်တွန်းထားသော်လည်း မလုပ်မနေရမဟုတ်သော၊ လုပ်ဆောင်ပါက ကုသိုလ်ရသော်လည်း ပျက်ကွက်ပါက အပြစ်မဖြစ်သည့် တမန်တော်မိုဟာမက်၏ အလေ့အထများအပေါ် အခြေခံထားသော လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaiယောကျ်ားလေးมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1မူဆလင် (လူပုဂ္ဂိုလ်)2အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်နှင့်ဆိုင်သော၊ မူဆလင်နှင့်ဆိုင်သောต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ทำtamทำtam1ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်2လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်3အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်4ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်สุนัตsù-nàtสุนัตsù-nàt1အရေဖျားလှီးခြင်း (အထူးသဖြင့် အစ္စလာမ်ထုံးစံ)2တိုက်တွန်းထားသောလုပ်ရပ် (အစ္စလာမ်ဘာသာတွင်)၊ စွန္နသ်
မွတ်စလင်ယောင်္ကျားလေးများသည် အရေဖျားဖြတ်ခြင်းကို မဖြစ်မနေ ပြုလုပ်ရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนที่dton têeน้องชายnóng chaaiของฉันkŏng chănทำพิธีtam pí-teeสุนัตsù-nàtเราraoจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangเล็กๆlék lékที่บ้านtêe bâan
ကျွန်တော့်မောင်လေး အရေဖျားဖြတ်တဲ့ အခမ်းအနားပြုလုပ်တုန်းက ကျွန်တော်တို့ အိမ်မှာ ပွဲလေးတစ်ခု ကျင်းပခဲ့ကြတယ်။
พ่อแม่pôr mâeมุสลิมmút-sà-limมักจะmák jàพาpaaลูกชายlôok chaaiไปbpaiทำtamสุนัตsù-nàtเมื่อmêuuaอายุaa-yúยังyangน้อยnói
မွတ်စလင်မိဘများသည် များသောအားဖြင့် ၎င်းတို့၏ သားများကို ငယ်စဉ်ကတည်းက အရေဖျားဖြတ်ပေးလေ့ရှိကြသည်။
ปัจจุบันbpàt-jù-banการทำgaan tamสุนัตsù-nàtนิยมní-yomทำtamในnaiสถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baanที่têeสะอาดsà-àatและláeปลอดภัยbplòt paiโดยdoiบุคลากรbùk-kà-laa-gonทางการแพทย์taang gaan pâet
ယခုခေတ်တွင် အရေဖျားဖြတ်ခြင်းကို ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများက သန့်ရှင်းဘေးကင်းသော ဆေးရုံဆေးခန်းများတွင် ပြုလုပ်ပေးခြင်းမှာ လူကြိုက်များလာသည်။