สมเด็จพระเอกาทศรถ(sŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
အေကထော့សារော့ ဘုရင်
မဟာနရဲစွမ်ဘုရင်၏ ညီတော်နှင့် နန်းမွေဆက်ခံသူဖြစ်သော အယုဒ္ဓယခေတ် (၁၆၀၅–၁၆၁၀ ခန့်) ဘုရင်တစ်ပါး၏ တော်ဝင်အမည်နှင့် ဘွဲ့တော်။
ဥပမာများ
สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rótสมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rótအေကထော့សារော့ ဘုရင်ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenဖြစ်တော်မူသော (နန်းသုံးစကား)พระอนุชาprá à-nú-chaaพระอนุชาprá à-nú-chaaညီတော် (ဘုရင့်ညီတော်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatနရဲစွမ်မင်းမြတ် (အယုဒ္ဓယ)
ဧကထို့စရတ်မင်းသည် နရေဆွမ်မဟာမင်းကြီး၏ ညီတော်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlăng jàakสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanสวรรคตsà-wan-kótสมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rótจึงjeungได้dâiเสด็จขึ้นครองราชสมบัติsà-dèt kêun krong râat-chá-sŏm-bàtสืบต่อมาsèup dtò maa
နရေဆွမ်မင်းကြီး နတ်ရွာစံပြီးနောက် ဧကထို့စရတ်မင်းသည် ထီးနန်းကို ဆက်ခံခဲ့သည်။
ในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngสมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rótการค้าgaan káaกับgàpชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkโดยเฉพาะdoi chá-pórฮอลันดาhon-lan-daaมีmeeความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
ဧကထို့စရတ်မင်း၏ လက်ထက်တွင် အနောက်တိုင်းသားများ၊ အထူးသဖြင့် ဒတ်ခ်ျလူမျိုးများနှင့် ကုန်သွယ်မှုသည် အလွန်တိုးတက်ထွန်းကားခဲ့သည်။
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtที่สำคัญtêe săm-kanประการหนึ่งbprà-gaan nèungของkŏngสมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rótคือkeuการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopการคลังgaan klangและláeการจัดเก็บภาษีgaan jàt gèp paa-sĕeอากรaa-gonให้hâiเป็นระบบbpen rá-bòpมากขึ้นmâak kêun
ဧကထို့စရတ်မင်း၏ အရေးကြီးသော တော်ဝင်တာဝန်တစ်ခုမှာ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် အခွန်ကောက်ခံမှုစနစ်ကို ပိုမိုစနစ်ကျစေရန် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1ဆွန်ဒက်ဘုရား (ထိုင်းဘုရားလက်ဖွဲ့)2ဆွန်ဒက် (ဘုရင်၊ ရဟန်းတို့၏ ဘွဲ့အမည်)အပိုင်း 1
+
+
เอกาee-gaaเอกาee-gaa1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ (စာပေသုံး)2တစ်ကိုယ်တည်း၊ အထီးကျန် (စာပေအသုံး)အပိုင်း 3
+
ทศtótทศtótဆယ်အပိုင်း 4
+
สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rótสมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rótအေကထော့សារော့ ဘုရင်