ศูนย์สงเคราะห์(sŏon sŏng-kráw)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လူမှုစောင့်ရှောက်ရေးစင်တာ
အကူအညီလိုအပ်နေသူများအား ကူညီထောက်ပံ့မှု၊ လူမှုဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ကယ်ဆယ်ရေးပေးသော ဌာန။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့မှု2တရားဝင်အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့ရေးဝန်ဆောင်မှုများที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံศูนย์สงเคราะห์sŏon sŏng-kráwศูนย์สงเคราะห์sŏon sŏng-kráw1လူမှုစောင့်ရှောက်ရေးစင်တာ2အလှူအတန်းအကူအညီပေးရေးဌာနใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)
ရေကြီးပြီးနောက်မှာ ရွာသားတွေက ဈေးနားက ကယ်ဆယ်ရေးစင်တာမှာ အကူအညီ တောင်းခံခဲ့ကြတယ်။
2နာမ်B2
အလှူအတန်းအကူအညီပေးရေးဌာန
အလှူအတန်းဆိုင်ရာ အကူအညီများ သို့မဟုတ် လူမှုရေးအထောက်အကူပြု အစီအစဉ်များကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးသည့် အဖွဲ့အစည်းယူနစ်။
ဥပမာများ
ศูนย์สงเคราะห์sŏon sŏng-kráwศูนย์สงเคราะห์sŏon sŏng-kráw1လူမှုစောင့်ရှောက်ရေးစင်တာ2အလှူအတန်းအကူအညီပေးရေးဌာနของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอำเภอam-perอำเภอam-per1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ)2မြို့နယ်ရုံး / မြို့မ (အနက်ချဲ့သုံးခြင်း)ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်၊ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်သည်2ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်3ဟန်ချက်ညီသော၊ သဟဇာတဖြစ်သော4လိုက်ဖက်ညီအောင် ပေါင်းစပ်သည်၊ ဟန်ချက်ညီစေသည်แจกjàekแจกjàek1ဝေငှပေးသည်2ခွဲဝေပေးအပ်သည်3ဖဲဝေသည်ถุงtŭngถุงtŭng1(အိတ်တို့ကို ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး2ကွန်ဒုံး3အိတ်ยังชีพyang chêepยังชีพyang chêep1အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်2အသက်ဆက်သည်၊ ရှင်သန်စေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အိုများ (လူအုပ်စုအဖြစ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
မြို့နယ် လူမှုဝန်ထမ်း ညှိနှိုင်းရေးစင်တာက ရွာထဲက သက်ကြီးရွယ်အိုတွေအတွက် ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းတွေ ဝေငှပေးဖို့ စီစဉ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ศูนย์ช่วยเหลือsŏon chûuai lĕuuaศูนย์ช่วยเหลือsŏon chûuai lĕuuaအကူအညီပေးရေးစင်တာ၊ ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
အကူအညီပေးရေးစင်တာ၊ ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
สถานสงเคราะห์sà-tăan sŏng-krɔ́สถานสงเคราะห์sà-tăan sŏng-krɔ́လူမှုစောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာ၊ ခိုလှုံရာ၊ ပရဟိတအဖွဲ့အစည်း
လူမှုစောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာ၊ ခိုလှုံရာ၊ ပရဟိတအဖွဲ့အစည်း
ศูนย์บรรเทาทุกข์sŏon ban-tao túkศูนย์บรรเทาทุกข์sŏon ban-tao túkကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ศูนย์สงเคราะห์sŏon sŏng-kráwศูนย์สงเคราะห์sŏon sŏng-kráwလူမှုစောင့်ရှောက်ရေးစင်တာ