ศีลจารวัตร(sĕen-jaa-rá-wát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အကျင့်သီလ၊ ကောင်းမြတ်သော ကိုယ်ကျင့်တရား
ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်းနှင့် ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်သုံးခြင်း၊ အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ အကျင့်သီလများကို ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
การมีgaan meeการมีgaan mee1ရှိခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်ခြင်း2ရှိနေခြင်း၊ ရရှိနိုင်ခြင်းศีลจารวัตรsĕen-jaa-rá-wátศีลจารวัตรsĕen-jaa-rá-wát1အကျင့်သီလ၊ ကောင်းမြတ်သော ကိုယ်ကျင့်တရား2ရဟန်းတို့၏ အကျင့်သီလနှင့် စည်းကမ်းที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1အခြေခံကျသော2အခြေခံ၊ အုတ်မြစ်3နောက်ခံ (ဗဟုသုတ/ပညာရေး)4အခြေခံအဆင့်၊ မိတ်ဆက်အဆင့်สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းการเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1တစ်စုံတစ်ခုအရာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း / ဖြစ်တည်ခြင်း2ဖြစ်လာခြင်း3ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရခြင်း (အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်နေခြင်း)คนดีkon deeคนดีkon dee1လူကောင်း၊ သူတော်ကောင်း2အချစ်၊ သဲလေး၊ လူလေး (ခေါ်ဝေါ်သောအမည်)3လူကောင်းဟန်ဆောင်သူ၊ သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်သူในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း2လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ3လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း4လူမှုရေးဘာသာရပ်
ကောင်းမွန်သော ကိုယ်ကျင့်တရားရှိခြင်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ရန် အရေးကြီးသော အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။
2နာမ်C2
ရဟန်းတို့၏ အကျင့်သီလနှင့် စည်းကမ်း
ရဟန်းသာမဏေများ လိုက်နာကျင့်သုံးရမည့် နေ့စဉ်အကျင့်သီလနှင့် သတ်မှတ်ထားသော စည်းကမ်းများ။
ဥပမာများ
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းรูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောสำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1စောင့်စည်းသော၊ တည်ငြိမ်သော၊ ဣန္ဒြေရသော2မိမိကိုယ်ကို စောင့်စည်းသည်၊ ချုပ်တည်းသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ศีลจารวัตรsĕen-jaa-rá-wátศีลจารวัตรsĕen-jaa-rá-wát1အကျင့်သီလ၊ ကောင်းမြတ်သော ကိုယ်ကျင့်တရား2ရဟန်းတို့၏ အကျင့်သီလနှင့် စည်းကမ်းอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátတင်းကျပ်စွာ၊ တိတိကျကျ။เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1သဒ္ဒါပြမှတ် - ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်၊ များသောအားဖြင့်2(တစ်ခုခုအတွက်) နေရာတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုသည်เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săiယုံကြည်သက်ဝင်သည်၊ ကြည်ညိုသည်၊ လေးစားသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonဗုဒ္ဓဘာသာဝင်
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တွေရဲ့ ကြည်ညိုလေးစားမှုကို ရရှိဖို့အတွက် ရဟန်းတိုင်းဟာ ဝိနည်းသိက္ခာပုဒ်တွေနဲ့ အကျင့်သီလတွေကို တိတိကျကျ လိုက်နာစောင့်ထိန်းရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จริยวัตรjà-rí-yá-wátจริยวัตรjà-rí-yá-wát1ကိုယ်ကျင့်တရား၊ အနေအထိုင်2ရဟန်းကျင့်ဝတ်
- ကိုယ်ကျင့်တရား၊ အနေအထိုင်
- ရဟန်းကျင့်ဝတ်
วัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàt1ရဟန်း၊ သီလရှင်များ၏ ကျင့်ဝတ်နှင့် စည်းကမ်း2ကျင့်ဝတ်၊ စည်းကမ်းနှင့်အညီ လိုက်နာကျင့်သုံးမှု
- ရဟန်း၊ သီလရှင်များ၏ ကျင့်ဝတ်နှင့် စည်းကမ်း
- ကျင့်ဝတ်၊ စည်းကမ်းနှင့်အညီ လိုက်နာကျင့်သုံးမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
วัตรwátวัตรwát1အပြုအမူ၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ပုံမှန်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်။2ရဟန်းများ၏ ကျင့်ဝတ်/လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်။အပိုင်း 3
ศีลจารวัตรsĕen-jaa-rá-wátศีลจารวัตรsĕen-jaa-rá-wátအကျင့်သီလ၊ ကောင်းမြတ်သော ကိုယ်ကျင့်တရား