รู้สึกคาใจ(róo-sùek kaa jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ထဲတွင် သံသယကျန်နေသည်၊ မတင်မကျဖြစ်နေသည်
စိတ်ထဲတွင် ကျန်ရစ်နေသော သံသယ၊ မယုံသင်္ကာဖြစ်မှု သို့မဟုတ် မသေချာမရေရာဖြစ်မှု ခံစားချက်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1တောင်းပန်ပါတယ်၊ ခွင့်ပြုပါ2တစ်စုံတစ်ဦးကို တောင်းပန်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)รู้สึกคาใจróo-sùek kaa jaiรู้สึกคาใจróo-sùek kaa jaiစိတ်ထဲတွင် သံသယကျန်နေသည်၊ မတင်မကျဖြစ်နေသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏อยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1သက်သောင့်သက်သာ နေထိုင်သည် / ပြည့်စုံစွာ နေထိုင်သည်2ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်သည်3ကောင်းမွန်သည် / အဆင်ပြေသည် (အခြေအနေ)4ရုတ်တရက် / အကြောင်းရင်းမရှိဘဲ (အလွတ်သဘော)
သူက တောင်းပန်ခဲ့ပေမဲ့ သူပြောခဲ့တဲ့ စကားတွေအပေါ် ကျွန်တော့်မှာ သံသယတွေ ရှိနေဆဲပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaaรู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaa1မပြီးပြတ်သေးဟုခံစားရသည်2စိတ်ထဲတွင် တစ်ခုခုကျန်ရစ်နေသကဲ့သို့ ခံစားရခြင်း
- မပြီးပြတ်သေးဟုခံစားရသည်
- စိတ်ထဲတွင် တစ်ခုခုကျန်ရစ်နေသကဲ့သို့ ခံစားရခြင်း
คาใจkaa jaiคาใจkaa jai1စိတ်ထဲ စွဲနေသည် / စိတ်ထဲ ရှင်းမသွားဘဲဖြစ်နေသည်2စိတ်ထဲတွင် တစ်ဆို့နေသည် / စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်
- စိတ်ထဲ စွဲနေသည် / စိတ်ထဲ ရှင်းမသွားဘဲဖြစ်နေသည်
- စိတ်ထဲတွင် တစ်ဆို့နေသည် / စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်
ข้องใจkông jaiข้องใจkông jaiစိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်
စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รู้สึกคาใจróo-sùek kaa jaiรู้สึกคาใจróo-sùek kaa jaiစိတ်ထဲတွင် သံသယကျန်နေသည်၊ မတင်မကျဖြစ်နေသည်