รัฐบริวาร(ràt bò-rí-waan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဩဇာခံနိုင်ငံ
အမည်ခံ လွတ်လပ်ရေးပိုင်ဆိုင်သော်လည်း ပိုမိုအားကြီးသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ ကြီးမားသော လွှမ်းမိုးမှု သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်မှုကို ခံရသော နိုင်ငံ
ဥပမာများ
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1(... ဟု) ထင်မြင်သည်/ယူဆသည်2[တစ်စုံတစ်ဦး]/[တစ်စုံတစ်ရာ] ကို ... အဖြစ် ရှုမြင်သည်/သတ်မှတ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)รัฐบริวารràt bò-rí-waanรัฐบริวารràt bò-rí-waan1ဩဇာခံနိုင်ငံ2လက်အောက်ခံနိုင်ငံ (သမိုင်းဝင်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းมหาอำนาจmá-hăa am-nâatมหาอำนาจmá-hăa am-nâatကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံ
နိုင်ငံငယ်အချို့ကို အင်အားကြီးနိုင်ငံများ၏ လက်ဝေခံနိုင်ငံများအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။
2နာမ်C2
လက်အောက်ခံနိုင်ငံ (သမိုင်းဝင်)
အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိသာ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြီး အားကြီးသော နိုင်ငံတစ်ခု၏ ထိန်းချုပ်မှု သို့မဟုတ် အကာအကွယ်အောက်တွင် ရှိသော အားနည်းသည့် နိုင်ငံ
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယခေတ်2အယုဒ္ဓယခေတ်မှ / အယုဒ္ဓယခေတ်လက်ရာอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaလန်နားဘုရင့်နိုင်ငံတော်เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1အဆင့်အတန်း၊ ရပ်တည်ချက်2အခြေအနေเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)รัฐบริวารràt bò-rí-waanรัฐบริวารràt bò-rí-waan1ဩဇာခံနိုင်ငံ2လက်အောက်ခံနိုင်ငံ (သမိုင်းဝင်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်เครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaanเครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaanလက်ဆောင်ပဏ္ဏာ။ ဂါရဝပြုလက်ဆောင်။ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeသို့၊ အတွက်อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယ (ခရိုင်/မြို့)2အယုဒ္ဓယခေတ် (သမိုင်းဝင်ကာလ)3အယုဒ္ဓယခရိုင်4အယုဒ္ဓယမြို့
အယုဒ္ဓယခေတ်တွင် လန်နာနိုင်ငံသည် အယုဒ္ဓယသို့ လက်ဆောင်ပဏ္ဍာများ ဆက်သခဲ့ရသည့် လက်ဝေခံနိုင်ငံ အဆင့်အတန်းတွင် ရှိခဲ့ဖူးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประเทศบริวารbprà-têht bor-rí-waanประเทศบริวารbprà-têht bor-rí-waanမှီခိုနိုင်ငံ၊ လက်အောက်ခံနိုင်ငံ
မှီခိုနိုင်ငံ၊ လက်အောက်ခံနိုင်ငံ
ประเทศราชbprà-têet-sà-râatประเทศราชbprà-têet-sà-râatလက်အောက်ခံနိုင်ငံ
လက်အောက်ခံနိုင်ငံ
เมืองขึ้นmeuuang kêunเมืองขึ้นmeuuang kêunကိုလိုနီ၊ လက်အောက်ခံနိုင်ငံ
ကိုလိုနီ၊ လက်အောက်ခံနိုင်ငံ
รัฐอารักขาrát aa-rák-kăaรัฐอารักขาrát aa-rák-kăaအစောင့်အရှောက်ခံနိုင်ငံ
အစောင့်အရှောက်ခံနိုင်ငံ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รัฐบริวารràt bò-rí-waanรัฐบริวารràt bò-rí-waanဩဇာခံနိုင်ငံ