ระทดรันทด(rá-tót ran-tót)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဝမ်းနည်းဖွယ် သို့မဟုတ် သနားဖွယ်
အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော၊ သနားစရာကောင်းသော (အခြားသူများကို သနားစေသော လူ သို့မဟုတ် အခြေအနေအတွက် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítเรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítဘဝဇာတ်ကြောင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ระทดรันทดrá-tót ran-tótระทดรันทดrá-tót ran-tótဝမ်းနည်းဖွယ် သို့မဟုတ် သနားဖွယ်ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံชะตากรรมchá-dtaa gamชะตากรรมchá-dtaa gam1ကံကြမ္မာ2ဘဝပေးကံကြမ္မာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။
သူ့ဘဝဇာတ်ကြောင်းကို ကြားပြီးနောက် သူရင်ဆိုင်ခဲ့ရတဲ့ ကံကြမ္မာအတွက် ကျွန်တော် အလွန်ဝမ်းနည်းကြေကွဲမိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทุกข์ระทมtúk ra-tomทุกข์ระทมtúk ra-tom1အလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော2ပြင်းထန်စွာ ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်။ စိတ်ဆင်းရဲသည်။
- အလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော
- ပြင်းထန်စွာ ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်။ စိတ်ဆင်းရဲသည်။
เศร้าสลดsâo sà-lòtเศร้าสลดsâo sà-lòtအလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော၊ ပူဆွေးသော
အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော၊ ပူဆွေးသော
สลดหดหู่sà-lòt hòt hòoสลดหดหู่sà-lòt hòt hòoဝမ်းနည်း စိတ်ဓာတ်ကျသော
ဝမ်းနည်း စိတ်ဓာတ်ကျသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ระทดรันทดrá-tót ran-tótระทดรันทดrá-tót ran-tótဝမ်းနည်းဖွယ် သို့မဟုတ် သနားဖွယ်