พอเลี้ยง(por líiang)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ထောက်ပံ့ရန်လုံလောက်သော၊ ကျွေးမွေးနိုင်ရုံလုံလောက်သော

မိမိကိုယ်ကို သို့မဟုတ် မိသားစုကို အခြေခံအဆင့်ဖြင့် ထောက်ပံ့ရန် လုံလောက်သော၊ အသက်ရှင်ရပ်တည်ရန် သင့်တင့်ရုံလုံလောက်သော။

ဥပမာများ

รายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăaiรายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăaiအရောင်းဝင်ငွေของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1သေးငယ်သော၊ နည်းပါးသော2နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်พอเลี้ยงตัวpor líiang dtuuaพอเลี้ยงตัวpor líiang dtuuaဝမ်းစာဖူလုံရုံ ငွေရှာသည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)ไปวันๆbpai wan wanไปวันๆbpai wan wan1ရည်မှန်းချက်မရှိဘဲ နေ့စဉ် ဖြတ်သန်းသည်2ရည်ရွယ်ချက်မရှိ နေ့ရက်များကို ကုန်လွန်စေသည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpစုဆောင်းငွေเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ပစ္စည်းလေးတွေရောင်းလို့ရတဲ့ ဝင်ငွေက တစ်နေ့တာ ရပ်တည်ဖို့ပဲ လောက်ရုံဆိုတော့ စုဆောင်းဖို့အတွက် ပိုက်ဆံမရှိပါဘူး။
2ကြိယာB2

ကျွေးမွေးရန်/ထောက်ပံ့ရန် လုံလောက်သည်

တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်စုတစ်ခုကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန် သို့မဟုတ် စောင့်ရှောက်ရန် ပမာဏ သို့မဟုတ် ဝင်ငွေ လုံလောက်မှုရှိခြင်း။

ဥပမာများ

เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanလစာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaမိသားစုကို ရှာဖွေကျွေးမွေးသည်၊ ထောက်ပံ့သည်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
သူ့ရဲ့ လစာဟာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတဲ့ မိသားစုလေးကို အခက်အခဲမရှိ ကျွေးမွေးပြုစုဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာအပိုင်း 1
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်2မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်3ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်4ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်5အစာကျွေးသည်အပိုင်း 2
พอเลี้ยงpor líiangพอเลี้ยงpor líiangထောက်ပံ့ရန်လုံလောက်သော၊ ကျွေးမွေးနိုင်ရုံလုံလောက်သော