พรานเถื่อน(praan tèuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တရားမဝင် မုဆိုး
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကို တရားမဝင် အမဲလိုက် သို့မဟုတ် ဖမ်းဆီးသူ။
ဥပမာများ
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiเจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiသစ်တောအစောင့်၊ သစ်တောအရာရှိจับjàpจับjàp1ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်2ဖမ်းဆီးသည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်5ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်พรานเถื่อนpraan tèuuanพรานเถื่อนpraan tèuuanတရားမဝင် မုဆိုးในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ป่าbpàaป่าbpàa1တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော2တော၊ သစ်တော3တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တောได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့က
သစ်တောအစောင့်များသည် မနေ့က တောထဲတွင် တောလိုက်မုဆိုးတစ်ဦးကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พวกpûuakพรานเถื่อนpraan tèuuanฆ่าkâaช้างcháangจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaเอาaoงาngaaทุกปีtúk bpee
တောလိုက်မုဆိုးများသည် နှစ်စဉ် ဆင်စွယ်အတွက် ဆင်အမြောက်အမြားကို သတ်ဖြတ်ကြသည်။
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatได้dâiเพิ่มpêrmการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiพรานเถื่อนpraan tèuuanเข้ามาkâo maaล่าสัตว์lâa sàtป่าสงวนbpàa sà-ngŭuan
အမျိုးသားဥယျာဉ်သည် မျိုးသုဉ်းလုနီးပါး တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကို လာရောက်အမဲလိုက်သည့် တောလိုက်မုဆိုးများကို တားဆီးရန် ကင်းလှည့်မှုများ တိုးမြှင့်ထားသည်။
การติดตั้งgaan dtìt dtângกล้องglâwngดักถ่ายdàk tàaiสัตว์ป่าsàt bpàaช่วยให้chûuai hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeสามารถsăa-mâatติดตามdtìt dtaamความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiของkŏngพวกpûuakพรานเถื่อนpraan tèuuanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
ကင်မရာထောင်ချောက်များ တပ်ဆင်ခြင်းသည် တာဝန်ရှိသူများအား တောလိုက်မုဆိုးများ၏ လှုပ်ရှားမှုများကို ထိရောက်စွာ ခြေရာခံနိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။