พระทัย(prá-tai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စိတ်တော်၊ နှလုံးသား (နန်းသုံး)။
ရှင်ဘုရင်၏ နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်၊ အတွေး သို့မဟုတ် ဆန္ဒကို ဖော်ပြသော နန်းသုံးစကား။
ဥပမာများ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်2ဘုရင်မင်းမြတ် (ဂါရဝပြု အသုံးအနှုန်း)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးพอพระทัยpo prá-taiพอพระทัยpo prá-taiနှစ်သက်တော်မူသည်၊ ကျေနပ်တော်မူသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1ဖန်တီးမှု၊ လက်ရာ၊ ရလဒ်2အောင်မြင်မှု၊ စွမ်းဆောင်ရည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းจิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gonပန်းချီဆရာ (အနုသုခုမပညာ)
အနုပညာရှင်ရဲ့ လက်ရာကို အရှင်မင်းကြီးက သဘောကျတော်မူပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
น้ำพระทัยnám prá-taiน้ำพระทัยnám prá-tai1ရှင်ဘုရင်၏ သနားကြင်နာမှု၊ မေတ္တာကရုဏာတော်2ဆန္ဒတော်၊ သဘောတော်
- ရှင်ဘုရင်၏ သနားကြင်နာမှု၊ မေတ္တာကရုဏာတော်
- ဆန္ဒတော်၊ သဘောတော်
พระหทัยprá-hà-taiพระหทัยprá-hà-taiနှလုံးသား (ဆွေတော်မျိုးတော်သုံး)
နှလုံးသား (ဆွေတော်မျိုးတော်သုံး)
พระหฤทัยprá hà-réu-taiพระหฤทัยprá hà-réu-taiနှလုံးသားတော်၊ စိတ်တော်
နှလုံးသားတော်၊ စိတ်တော်
พระราชหฤทัยprá-râat-chá-hà-rú-taiพระราชหฤทัยprá-râat-chá-hà-rú-taiဘုရင်၏ နှလုံးသား/စိတ်ဆန္ဒ
ဘုရင်၏ နှလုံးသား/စိတ်ဆန္ဒ