ปิดทอง(bpìt tong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရွှေချသည်၊ ရွှေဆိုင်းကပ်သည်
အလှဆင်ရန် သို့မဟုတ် ကိုးကွယ်ပူဇော်မှုတစ်ရပ်အဖြစ် မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုပေါ်တွင် ရွှေဆိုင်းကပ်ခြင်း။ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်များတွင် မကြာခဏ ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ปิดทองbpìt tongปิดทองbpìt tongရွှေချသည်၊ ရွှေဆိုင်းကပ်သည်พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်2ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)
အဘွားက ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကို ရွှေချဖို့ ဘုရားကျောင်းကို သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวพุทธchaao pútจำนวนมากjam-nuuan mâakเชื่อว่าchêuua wâaการปิดทองgaan bpìt tongพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopเป็นbpenการทำบุญgaan tam bunอย่างหนึ่งyàang nèung
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင် အများအပြားက ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကို ရွှေချခြင်းဟာ ကုသိုလ်လုပ်တဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုလို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။
ในnaiงานวัดngaan wátมีmeeคนkonต่อแถวdtò tăeoยาวyaaoเพื่อpêuuaรอrorปิดทองbpìt tongพระประธานprá bprà-taan
ဘုရားပွဲမှာ အဓိကရုပ်ပွားတော်မြတ်ကို ရွှေချဖို့ လူတွေ တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေကြတယ်။
การปิดทองgaan bpìt tongคือkeuการนำgaan namแผ่นpàenทองคำเปลวtong kam bpleoบางๆbaang baangมาmaaติดdtìtบนbonองค์ongพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopเพื่อpêuuaเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengความเคารพkwaam kao-róp
ရွှေချခြင်းဆိုသည်မှာ ရိုသေလေးစားမှု အထိမ်းအမှတ်အနေဖြင့် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ပေါ်တွင် ပါးလွှာသော ရွှေဆိုင်းများကို ကပ်လှူခြင်း ဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปิดทองbpìt tongปิดทองbpìt tongရွှေချသည်၊ ရွှေဆိုင်းကပ်သည်