ปราบพญามาร(bpràap pá-yaa maan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
မာရ်နတ်ကိုအောင်နိုင်ခြင်း
ဗောဓိပင်အောက်တွင် မြတ်စွာဘုရားရှင် မာရ်နတ်ကို အောင်မြင်တော်မူခြင်းကို အထူးရည်ညွှန်း၍ မာရ်နတ်ကို နှိမ်နင်းအောင်နိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatပန်းချီကား သို့မဟုတ် ပုံဆွဲလက်ရာ (အနုပညာလက်ရာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1ခရစ်ယာန် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း2သိမ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ သိမ်ကျောင်းဆောင်)รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲปราบพญามารbpràap pá-yaa maanปราบพญามารbpràap pá-yaa maan1မာရ်နတ်ကိုအောင်နိုင်ခြင်း2သွေးဆောင်မှုများကို ကျော်လွှားခြင်း၊ ကိလေသာကိုအောင်နိုင်ခြင်း3ကြီးမားသောအတားအဆီး သို့မဟုတ် ပြိုင်ဘက်ကို အနိုင်ယူခြင်း (တင်စားချက်)
ဝတ်ပြုဆောင်ထဲက ဒီပန်းချီကားဟာ မြတ်စွာဘုရားရှင်က မာရ်နတ်ကို အောင်မြင်တော်မူတော့မယ့် အချိန်ကို သရုပ်ဖော်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
2ကြိယာC1
သွေးဆောင်မှုများကို ကျော်လွှားခြင်း၊ ကိလေသာကိုအောင်နိုင်ခြင်း
မိမိစိတ်တွင်းရှိ ကိလေသာများကို အောင်နိုင်ခြင်းဖြင့် ပြင်းထန်သော သွေးဆောင်ဖြားယောင်းမှုများ သို့မဟုတ် မကောင်းသော လွှမ်းမိုးမှုများကို ကျော်လွှားနိုင်ခြင်း၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းဆိုင်ရာ ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုရရှိခြင်း။
ဥပမာများ
การเลิกบุหรี่gaan lêrk bù-rèeการเลิกบุหรี่gaan lêrk bù-rèeဆေးလိပ်ဖြတ်ခြင်းให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1မဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။2မဖြစ်မနေ လုပ်ရန်၊ သေချာပေါက် လုပ်ရန်เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1ပြတ်သားသော၊ အလျှော့မပေးသော2ပြတ်သားသော၊ ခိုင်မာသော3အပြတ်အသတ်၊ တင်းကျပ်စွာก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာปราบพญามารbpràap pá-yaa maanปราบพญามารbpràap pá-yaa maan1မာရ်နတ်ကိုအောင်နိုင်ခြင်း2သွေးဆောင်မှုများကို ကျော်လွှားခြင်း၊ ကိလေသာကိုအောင်နိုင်ခြင်း3ကြီးမားသောအတားအဆီး သို့မဟုတ် ပြိုင်ဘက်ကို အနိုင်ယူခြင်း (တင်စားချက်)ในใจnai jaiในใจnai jai1စိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်2အတွင်းစိတ်၌၊ စိတ်ထဲတွင်ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး
ဆေးလိပ်ကို အပြီးတိုင်ဖြတ်ခြင်းသည် မိမိစိတ်ထဲရှိ မာရ်နတ်မင်းကို အောင်နိုင်ရသကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။
3ကြိယာC1
ကြီးမားသောအတားအဆီး သို့မဟုတ် ပြိုင်ဘက်ကို အနိုင်ယူခြင်း (တင်စားချက်)
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ပြိုင်ဘက် သို့မဟုတ် အတားအဆီးကို ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ယူချေမှုန်းခြင်းဟု တင်စားသုံးနှုန်းမှု။
ဥပမာများ
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့รองบ่อนrong bònรองบ่อนrong bòn1အနိုင်ရနိုင်ခြေနည်းသူ / အောက်ကြေး2အရန်ကြက်ဖ (ကြက်တိုက်ခြင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောปราบพญามารbpràap pá-yaa maanปราบพญามารbpràap pá-yaa maan1မာရ်နတ်ကိုအောင်နိုင်ခြင်း2သွေးဆောင်မှုများကို ကျော်လွှားခြင်း၊ ကိလေသာကိုအောင်နိုင်ခြင်း3ကြီးမားသောအတားအဆီး သို့မဟုတ် ပြိုင်ဘက်ကို အနိုင်ယူခြင်း (တင်စားချက်)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့แชมป์cháemแชมป์cháemချန်ပီယံเก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètအောင်မြင်စွာ
နောက်ဆုံးတွင် အားနည်းသော အသင်းသည် ကြောက်စရာကောင်းသော ပြိုင်ဘက်ဖြစ်သည့် ချန်ပီယံဟောင်းအသင်းကို အောင်မြင်စွာ အနိုင်ယူနိုင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชนะมารchá-ná maanชนะมารchá-ná maan1မာရ်အောင်ခြင်း2မာရ်နတ်ကို အောင်နိုင်သည် / သွေးဆောင်မှုကို ကျော်လွှားသည်
- မာရ်အောင်ခြင်း
- မာရ်နတ်ကို အောင်နိုင်သည် / သွေးဆောင်မှုကို ကျော်လွှားသည်
ชนะใจตนเองchá-ná jai dton ayngชนะใจตนเองchá-ná jai dton ayngမိမိကိုယ်ကို အနိုင်ယူခြင်း၊ စိတ်ကိုထိန်းချုပ်ခြင်း
မိမိကိုယ်ကို အနိုင်ယူခြင်း၊ စိတ်ကိုထိန်းချုပ်ခြင်း
เอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèetเอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèetကိလေသာကို အောင်နိုင်ခြင်း
ကိလေသာကို အောင်နိုင်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปราบพญามารbpràap pá-yaa maanปราบพญามารbpràap pá-yaa maanမာရ်နတ်ကိုအောင်နိုင်ခြင်း