ปกปัก
bpòk-bpàkအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည် (စာပေအသုံး)
[တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို] ကာကွယ်ပေးသည် သို့မဟုတ် စောင့်ရှောက်ပေးသည် (အထူးသဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းအနေဖြင့်)။
ဥပမာများ
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေ2...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtအထွတ်အမြတ်ထားရာ အရာဝတ္ထုปกปักbpòk-bpàkปกปักbpòk-bpàkကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည် (စာပေအသုံး)ลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1သားသမီးမြေးမြစ်၊ မျိုးဆက်များ2မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော2ဘေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်ကင်းသည်
မြင့်မြတ်တဲ့ ဝိညာဉ်တော်များက သားသမီး မြေးမြစ်တွေကို စောင့်ရှောက်ပါစေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
စေတနာ့ဝန်ထမ်း စစ်သားတွေဟာ ညဘက်မှာ နယ်စပ်ဒေသတွေကို စောင့်ရှောက်ပေးကြပါတယ်။
เธอtəəเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaบรรพบุรุษban-pá-bù-rútจะjàคอยkɔɔiปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaบ้านเรือนbâan-rʉʉanของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
ဘိုးဘွားတွေက မိသားစုနေအိမ်ကို ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ပေးမယ်လို့ သူမက ယုံကြည်ပါတယ်။
พระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-rátทรงsongขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกtúkฝ่ายfàaiร่วมกันrûuam-ganปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaและlɛ́สายน้ำsǎai-náamเพื่อpʉ̂ʉaคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎng
နောင်လာနောက်သားတွေအတွက် သစ်တောတွေနဲ့ ရေလမ်းကြောင်းတွေကို အတူတကွ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ကြဖို့ ဘုရင်မင်းမြတ်က မိန့်ခွန်းမှာ တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpòk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ปกbpòkปกbpòk1အဖုံး၊ ရှေ့ဖုံး2(အဝတ်အစား၏) ကော်လာ3ဖုံးအုပ်သည်4ပုံမှန် (အတိုကောက်)အဖုံး၊ ရှေ့ဖုံးအပိုင်း 1
+
ปักbpàkปักbpàk1စိုက်သည်၊ ထိုးသွင်းသည်၊ မတ်မတ်စိုက်သည်2ပန်းထိုးသည်3မြောက်အရပ်ကို ဆိုလိုသော တရုတ်မူလ ပေါင်းစပ်စကားလုံးအစိတ်အပိုင်းစိုက်သည်၊ ထိုးသွင်းသည်၊ မတ်မတ်စိုက်သည်အပိုင်း 2
ปกปักbpòk-bpàkปกปักbpòk-bpàkကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည် (စာပေအသုံး)ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည် (စာပေအသုံး)စကားလုံး