บัฟฟาโล(báp-faa-lôh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ဘတ်ဖလိုး (နယူးယောက်ရှိ မြို့)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ နယူးယောက်ပြည်နယ်ရှိ ဘတ်ဖလိုး အမည်ရှိမြို့။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianကျောင်းသွားသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเมืองบัฟฟาโลmeuuang báp-faa-lôhเมืองบัฟฟาโลmeuuang báp-faa-lôhဘတ်ဖလိုးမြို့ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက နောက်နှစ်မှာ ဘတ်ဖလိုး (Buffalo) မြို့မှာ ပညာသွားသင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်C1
ကျွဲ (မွေးစားစကားလုံး)
အင်္ဂလိပ်စကားပြောနောက်ခံများတွင် ကျွဲ သို့မဟုတ် ပြောင် ကိုရည်ညွှန်းရန် တစ်ခါတစ်ရံ အသုံးပြုသော အင်္ဂလိပ်မွေးစားစကားလုံး။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1မှတ်တမ်းတင် (လက်ရာ)2မှတ်တမ်းတင်ပုံစံ၊ အချက်အလက်ကျသော (ဟန်)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်2တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု2အမေရိကတိုက် (အကြောင်းအရာအလိုက်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ฝูงfǔngฝูงfǔng1အုပ်စု (တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အလားတူအရာများ)2လူအုပ်၊ လူအုပ်ကြီး3အုပ် (တိရစ္ဆာန်/အရာဝတ္ထုများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း)บัฟฟาโลbáp-faa-lôhบัฟฟาโลbáp-faa-lôh1ဘတ်ဖလိုး (နယူးယောက်ရှိ မြို့)2ကျွဲ (မွေးစားစကားလုံး)วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ทุ่งหญ้าtûng yâaทุ่งหญ้าtûng yâaမြက်ခင်းပြင်၊ စားကျက်กว้างgwâangกว้างgwâang1ကျယ်ဝန်းသော၊ ချောင်ချိသော2ကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံမှုကြီးမားသော3ကျယ်သော၊ ပြန့်ကျယ်သော
အမေရိကန် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များအကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်များတွင် ကျယ်ပြောလှသော မြက်ခင်းပြင်များ၌ ဘတ်ဖလိုး (ကျွဲရိုင်း) အုပ်စုကြီးများ ပြေးလွှားနေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မကြာခဏ မြင်တွေ့ရတတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ควายkwaaiควายkwaai1ကျွဲ2လူမိုက်၊ အရူး (စော်ကားသောစကား)
- ကျွဲ
- လူမိုက်၊ အရူး (စော်ကားသောစကား)
กระบือgrà-beuuaกระบือgrà-beuua1ကျွဲ (စာပေအသုံး)2(စော်ကားသည့်အသုံး) မိုက်မဲသောသူ၊ လူအ
- ကျွဲ (စာပေအသုံး)
- (စော်ကားသည့်အသုံး) မိုက်မဲသောသူ၊ လူအ
เมืองบัฟฟาโลmeuuang báp-faa-lôhเมืองบัฟฟาโลmeuuang báp-faa-lôhဘတ်ဖလိုးမြို့
ဘတ်ဖလိုးမြို့
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
บัฟฟาโลbáp-faa-lôhบัฟฟาโลbáp-faa-lôhဘတ်ဖလိုး (နယူးယောက်ရှိ မြို့)