นครวัด(ná-kon wát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
အန်ကောဝတ်
ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၊ ဆီရမ်ရိပ့်မြို့ရှိ ကြီးမားလှသော ရှေးဟောင်းဗိမာန်တော်ကြီး (အန်ကောဝတ် ကျောင်းတော်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်นครวัดná-kon wátนครวัดná-kon wát1အန်ကောဝတ်2မြို့တော်၏ အဓိကကျောင်းတော်สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángတစ်ကြိမ်၊ အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်လေးတောင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)
ကျွန်တော် တစ်သက်မှာ တစ်ခါလောက်တော့ အန်ကောဝပ်ကို သွားလည်ချင်တယ်။
2နာမ်C2
မြို့တော်၏ အဓိကကျောင်းတော်
မြို့တော်၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်သော အဓိကကျောင်းတော် (စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetအတိတ်က / ယခင်ကการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1ဖန်တီးခြင်း၊ ဖော်ဆောင်ခြင်း2တည်ဆောက်ခြင်း (အဆောက်အအုံများ)3တည်ဆောက်ခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း (အစိတ်အပိုင်းများ/ပစ္စည်းများ)4တည်ဆောက်ခြင်း၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေခြင်း (စိတ္တဇသဘော)5ထုတ်လုပ်ဖန်တီးခြင်း (ကွန်ပျူတာနည်းပညာ)นครวัดná-kon wátนครวัดná-kon wát1အန်ကောဝတ်2မြို့တော်၏ အဓိကကျောင်းတော်หรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)วัดหลวงwát lŭuangวัดหลวงwát lŭuangတော်ဝင်ဘုရားကျောင်း (ထိုင်း)ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1အလယ်ဗဟို၊ အချက်အချာ2အလယ်ဗဟိုတွင်ရှိသောพระนครprá-ná-konพระนครprá-ná-kon1ဖရာနခုန်း ခရိုင်2တော်ဝင်မြို့တော်3ဖရာနခုန်း (ဘန်ကောက်မြို့၏ သမိုင်းဝင်အမည်)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1တည်ထောင်ခြင်း / ဖွဲ့စည်းခြင်း2ဘိသိက်ခံခြင်း / ဘွဲ့ရာထူး တပ်နှင်းခြင်းศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1ဗဟို၊ အလယ်ဗဟို (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2ဗဟိုချက် (တင်စားချက်အသုံး)แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1နယ်ပယ်၊ လောက၊ ကမ္ဘာ (တင်စားချက်)2စကြဝဠာตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuua1ယုံကြည်မှုစနစ်၊ ယုံကြည်ချက်2ရိုးရာယုံကြည်မှုများ3ဓလေ့ထုံးတမ်းမှ လမ်းညွှန်မှုများ
အတိတ်ကာလတွင် မြို့တော်၏ အလယ်ဗဟို၌ 'နဂိုရ်ဝပ်' သို့မဟုတ် နန်းဦးကျောင်းတော်ကြီးကို တည်ဆောက်ခြင်းသည် ယုံကြည်မှုစနစ်များအရ စကြဝဠာ၏ ဗဟိုချက်ကို တည်ထောင်ခြင်းဟု မှတ်ယူခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นครná-konนครná-kon1မြို့ကြီး (တရားဝင်/စာပေသုံး)2နေရာအမည်များတွင် သုံးသော ရှေ့ဆက် ("Nakhon-")အပိုင်း 1
+
นครวัดná-kon wátนครวัดná-kon wátအန်ကောဝတ်