ท่วงทีกิริยา(tûuang tee gì-rí-yaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အမူအကျင့်၊ အပြုအမူ
စရိုက်လက္ခဏာ၊ ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် ကြီးပြင်းလာပုံကို ထင်ဟပ်စေသည့် တစ်စုံတစ်ဦး၏ အပြုအမူနှင့် နေထိုင်ပုံ
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaaท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaa1အမူအကျင့်၊ အပြုအမူ2ကိုယ်နေဟန်ထား၊ သွားလာလှုပ်ရှားပုံอ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော (အမူအကျင့်)2ညင်သာသော၊ နူးညံ့သော (ကိုင်တွယ်မှု/ကုသမှု)และláeและláeနှင့်สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော2ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံးအသုံးအနှုန်း3ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသောจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှเป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1ချစ်ခင်မြတ်နိုးရသော၊ အချစ်ခံရသော2လူချစ်လူခင်ပေါသည်၊ ချစ်ခင်မှုကိုခံရသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
သူမသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး ယဉ်ကျေးပျူငှာသော အမူအရာရှိသဖြင့် လူတိုင်း၏ ချစ်ခင်ခြင်းကို ခံရသည်။
2နာမ်C1
ကိုယ်နေဟန်ထား၊ သွားလာလှုပ်ရှားပုံ
လမ်းလျှောက်ပုံ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားပုံစသည့် မြင်တွေ့နိုင်သော လှုပ်ရှားမှုနှင့် ကိုယ်နေဟန်ထား
ဥပမာများ
นางรำnaang ramนางรำnaang ramအမျိုးသမီး ရိုးရာအကမယ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaaท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaa1အမူအကျင့်၊ အပြုအမူ2ကိုယ်နေဟန်ထား၊ သွားလာလှုပ်ရှားပုံการร่ายรำgaan râai ramการร่ายรำgaan râai ramလှပသေသပ်သော အက၊ အကဖျော်ဖြေမှု (ရိုးရာ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóiကျော့ရှင်းသော၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော (လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ပုံသဏ္ဍာန်)။สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2အလွန်လှပသော၊ ပြေပြစ်သော
ထိုကချေသည်တွင် နွဲ့နှောင်းလှပသော ကဟန်ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangกิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taang1အပြုအမူ၊ အနေအထိုင်2ကိုယ်အမူအရာ
- အပြုအမူ၊ အနေအထိုင်
- ကိုယ်အမူအရာ
อากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaอากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaအမူအရာ / ကိုယ်ဟန်အနေအထား
အမူအရာ / ကိုယ်ဟန်အနေအထား
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1ကိုယ်နေဟန်ထား2အမူအရာ၊ ဟန်ပန် (လှုပ်ရှားမှု/ဖျော်ဖြေမှု)
- ကိုယ်နေဟန်ထား
- အမူအရာ၊ ဟန်ပန် (လှုပ်ရှားမှု/ဖျော်ဖြေမှု)
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်2အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ3ဟန်ပန်၊ အမူအရာ
- သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်
- အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ
- ဟန်ပန်၊ အမူအရာ
ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1ဟန်၊ အပြုအမူ2ကျက်သရေရှိသော လှုပ်ရှားမှု၊ စည်းချက်3ဟန်ရေးပြခြင်း၊ ကြွားဝါခြင်း
- ဟန်၊ အပြုအမူ
- ကျက်သရေရှိသော လှုပ်ရှားမှု၊ စည်းချက်
- ဟန်ရေးပြခြင်း၊ ကြွားဝါခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ท่วงทีtûuang teeท่วงทีtûuang tee1ကိုယ်နေဟန်ထား2ဟန်ပန်အမူအရာ၊ အနေအထိုင်3လုပ်ဟန် သို့မဟုတ် နည်းလမ်းအပိုင်း 1
+
กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1အပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက်2ကိုယ်ဟန်အမူအရာ၊ လှုပ်ရှားမှု3ကြိယာ (သဒ္ဒါ)အပိုင်း 2
ท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaaท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaaအမူအကျင့်၊ အပြုအမူ