ทันใด(tan dai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ချက်ချင်း
ချက်ချင်း၊ နှောင့်နှေးခြင်းမရှိဘဲ။
ဥပမာများ
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangခေါင်းလောင်းသံ၊ ဆည်းလည်းသံฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1မတ်တတ်ရပ်သည် / အိပ်ရာထသည်2(တော်လှန်ရန်) ထကြွသည် / ဆန့်ကျင်သည်ทันใดtan daiทันใดtan daiချက်ချင်း
ကျွန်တော် ခေါင်းလောင်းသံကို ကြားလိုက်ရပြီး ချက်ချင်း ထရပ်လိုက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทันทีทันใดtan tee tan daiทันทีทันใดtan tee tan daiချက်ချင်း
ချက်ချင်း
ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
- ချက်ချင်း
- ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
เดี๋ยวนั้นdĭiao nánเดี๋ยวนั้นdĭiao nánချက်ချင်း၊ ထိုခဏချင်း
ချက်ချင်း၊ ထိုခဏချင်း
ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpချက်ချင်း၊ ...သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက်
ချက်ချင်း၊ ...သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက်
ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1ရုတ်တရက်ဖြစ်သော2ရုတ်တရက်၊ ချက်ချင်း
- ရုတ်တရက်ဖြစ်သော
- ရုတ်တရက်၊ ချက်ချင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทันtanทันtan1အချိန်မီသည်2အမီလိုက်နိုင်သည်၊ နောက်မကျစေရန်လုပ်ဆောင်သည်3အချိန်မီ4ရိပ်မိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်အပိုင်း 1
+
ใดdaiใดdai1မည်သည့်2မည်သည့်အရာမဆိုအပိုင်း 2
ทันใดtan daiทันใดtan daiချက်ချင်း