ทัณฑกรรม(tan-tá-gam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
စည်းကမ်းပိုင်းဆိုင်ရာ အပြစ်ပေးခြင်း၊ ပြစ်ဒဏ်အနေဖြင့် လုပ်ဆောင်ရသောတာဝန်
အထူးသဖြင့် စစ်သားများ၊ ရဲများ သို့မဟုတ် တာဝန်ရှိသူများအတွက် အလုပ်ပိုလုပ်ရန် (သို့) အလုပ်ကြမ်းလုပ်ရန် အမိန့်ပေးခြင်းကဲ့သို့သော စည်းကမ်းပိုင်းဆိုင်ရာ အပြစ်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်သား၊ တပ်မတော်သားที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1မှားယွင်းစွာလုပ်မိခြင်း၊ အမှားလုပ်မိခြင်း2ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း၊ ဥပဒေ/စည်းကမ်း ချိုးဖောက်ခြင်းระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1စည်းမျဉ်း၊ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်း2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ စည်းမျဉ်းလုပ်ငန်းစဉ်3စည်းကမ်း၊ စည်းကမ်းရှိခြင်း4သပ်ရပ်ကျနမှု၊ စနစ်တကျရှိမှုจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ถูกtòokถูกtòok1အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်2ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်3ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော4မှန်ကန်သော5မှန်ကန်သည်6မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သောลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôhtအပြစ်ပေးသည်၊ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်သည်ทัณฑกรรมtan-tá-gamทัณฑกรรมtan-tá-gamစည်းကမ်းပိုင်းဆိုင်ရာ အပြစ်ပေးခြင်း၊ ပြစ်ဒဏ်အနေဖြင့် လုပ်ဆောင်ရသောတာဝန်ด้วยdûuayด้วยdûuay1တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း2ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်3လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ6ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်การตัดgaan dtàtการตัดgaan dtàt1ဖြတ်တောက်မှု၊ အဆက်ဖြတ်မှု2ဖြတ်တောက်ခြင်း၊ ညှပ်ခြင်းหญ้าyâaหญ้าyâa1မြက်2ပေါင်းပင်၊ ပေါင်းမြက်และláeและláeနှင့်ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatသန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်ค่ายkâaiค่ายkâai1စခန်း2စခန်း (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)3တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီ၊ ထုတ်လုပ်ရေး
စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်သော စစ်သားများသည် မြက်ခုတ်ခြင်းနှင့် စခန်းသန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်း စသည့် အပြစ်ပေးအလုပ်ကြမ်းများကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaสั่งsàngลงโทษlong tôhtทัณฑกรรมtan-tá-gamพลทหารpon tá-hăanที่têeแอบàepหนีnĕeออกจากòk jàakค่ายkâai
တပ်စခန်းမှ ခိုးထွက်သွားသော တပ်သားများကို အပြစ်ပေးအလုပ်ကြမ်းလုပ်ရန် တပ်မှူးက အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
การสั่งgaan sàngทัณฑกรรมtan-tá-gamในnaiกองทัพgong tápต้องdtôngเป็นไปตามbpen bpai dtaamระเบียบrá-bìiapและláeไม่mâiขัดต่อkàt dtòrหลักlàkสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chon
စစ်တပ်အတွင်း စည်းကမ်းပိုင်းဆိုင်ရာ အပြစ်ပေးမှုများကို အမိန့်ထုတ်ရာတွင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတိုင်း လိုက်နာရမည်ဖြစ်ပြီး လူ့အခွင့်အရေးမူဝါဒများကို မချိုးဖောက်ရပါ။
ตำรวจdtam-rùuatที่têeกระทำผิดgrà-tam pìtวินัยwí-naiเล็กน้อยlék nóiอาจàatถูกtòokลงโทษlong tôhtทัณฑกรรมtan-tá-gamให้hâiเข้าเวรยามkâo wayn yaamเพิ่มขึ้นpêrm kûen
သေးငယ်သော စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှု ကျူးလွန်သည့် ရဲအရာရှိများသည် အပိုကင်းစောင့်တာဝန် ပေးအပ်ခြင်းကဲ့သို့သော စည်းကမ်းပိုင်းဆိုင်ရာ အပြစ်ပေးမှုကို ခံရနိုင်သည်။