ฉากกั้น(chàak gân)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အခန်းကန့်၊ အကာ
အခန်း (သို့) နေရာကို ပိုင်းခြားရန် အသုံးပြုသည့် အခန်းကန့် သို့မဟုတ် အကာအရံ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonအိပ်ခန်းของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ฉากกั้นchàak gânฉากกั้นchàak gânအခန်းကန့်၊ အကာสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1လှပသော၊ အထပ်ပုံစံ2လှလှပပ၊ သေသပ်စွာ3လှတယ်၊ မိုက်တယ် (ချီးကျူးခြင်း)อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်
ကျွန်တော့်အိပ်ခန်းထဲမှာ လှပတဲ့ အခန်းကန့်တစ်ခု ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanใช้cháiฉากกั้นchàak gânระหว่างrá-wàangเตียงdtiangผู้ป่วยpûu bpùuaiเพื่อpêuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuua
ဆေးရုံသည် လူနာများ၏ သီးသန့်ဖြစ်မှုအတွက် ကုတင်များကြားတွင် အခန်းကန့်များကို အသုံးပြုသည်။
ออฟฟิศóf-fítสมัยใหม่sà-măi màiนิยมní-yomใช้cháiฉากกั้นchàak gânแบบbàepเตี้ยๆdtîia-dtîiaเพื่อให้pêuua hâiพนักงานpá-nák-ngaanสื่อสารsèu-săanกันganได้dâiสะดวกsà-dùuak
ခေတ်မီရုံးခန်းများသည် ဝန်ထမ်းများ အလွယ်တကူ ဆက်သွယ်နိုင်ရန် အနိမ့်စား အခန်းကန့်များကို အသုံးပြုရန် ပိုမိုနှစ်သက်ကြသည်။
เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanติดตั้งdtìt dtângฉากกั้นchàak gânแบบbàepพับpápได้dâiเพื่อpêuuaแบ่งพื้นที่bàeng péun-têeห้องนั่งเล่นhông nûng lênกับgàpห้องทานอาหารhông taan aa-hăanอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùn
အိမ်ပိုင်ရှင်သည် ဧည့်ခန်းနှင့် ထမင်းစားခန်း နေရာလွတ်များကို လိုအပ်သလို ပိုင်းခြားနိုင်ရန် ခေါက်သိမ်း၍ရသော အခန်းကန့်တစ်ခုကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1ဒစ်စ်အပိုင်းခွဲ၊ သိုလှောင်မှုအပိုင်း2သင်္ချာဆိုင်ရာ အပိုင်းခွဲခြားမှု3အခန်းကန့်၊ အကာ
- ဒစ်စ်အပိုင်းခွဲ၊ သိုလှောင်မှုအပိုင်း
- သင်္ချာဆိုင်ရာ အပိုင်းခွဲခြားမှု
- အခန်းကန့်၊ အကာ
พาร์ทิชั่นpaa-tí-chânพาร์ทิชั่นpaa-tí-chân1ကွန်ပျူတာ ဟာ့ဒ်ဒရိုက်ဗ် အပိုင်းခွဲ (partition)2အခန်းကန့်
- ကွန်ပျူတာ ဟာ့ဒ်ဒရိုက်ဗ် အပိုင်းခွဲ (partition)
- အခန်းကန့်
พาร์ทิชันpaa-tí-chanพาร์ทิชันpaa-tí-chan1အကာအရံ၊ အခန်းကန့်2ပါတေးရှင်း (ကွန်ပျူတာ အချက်အလက်သိုလှောင်မှု အပိုင်း)
- အကာအရံ၊ အခန်းကန့်
- ပါတေးရှင်း (ကွန်ပျူတာ အချက်အလက်သိုလှောင်မှု အပိုင်း)
ที่กั้นห้องtêe gân hôngที่กั้นห้องtêe gân hôngအခန်းကန့်
အခန်းကန့်
ผนังกั้นpà-năng gânผนังกั้นpà-năng gânအခန်းကန့်၊ ကန့်လန့်ကာ
အခန်းကန့်၊ ကန့်လန့်ကာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฉากกั้นchàak gânฉากกั้นchàak gânအခန်းကန့်၊ အကာ