จังหวะจะโคน(jang-wà jà kohn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စည်းချက်၊ အသံနိမ့်မြင့်၊ အမြန်နှုန်း
ဂီတ၊ စကားပြော သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတို့တွင် ပါဝင်သည့် စည်းချက်များနှင့် အသံဖိမှုများ၏ ယေဘုယျစီးဆင်းမှုနှင့် ပုံစံ။
ဥပမာများ
เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်จังหวะจะโคนjang-wà jà kohnจังหวะจะโคนjang-wà jà kohn1စည်းချက်၊ အသံနိမ့်မြင့်၊ အမြန်နှုန်း2အချိန်ကိုက်ပြောဆိုလုပ်ကိုင်မှု၊ တင်ဆက်မှု3(ဖန်တီးမှုတစ်ခု၏) အရှိန်အဟုန် / တည်ဆောက်ပုံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော / စည်ကားသိုက်မြိုက်သော2ပျော်ရွှင်သည် / ပျော်ပါးသည်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ลุกขึ้นมาlúk kêun maaลุกขึ้นมาlúk kêun maa1ထရန်၊ မတ်တပ်ရပ်ရန်2တက်ကြွစွာလုပ်ဆောင်ရန်၊ အရေးယူဆောင်ရွက်ရန်เต้นdtênเต้นdtên1ကသည်2ရုတ်တရက် တုန်တက်သွားသည်၊ လန့်ဖျပ်သည်3(နှလုံး) ခုန်သည်၊ တုန်ခါသည်
ဒီသီချင်းက စည်းချက်ပျော်စရာကောင်းတယ်၊ နားထောင်လိုက်ရင် ထကချင်စိတ် ပေါက်လာစေတယ်။
2နာမ်C1
အချိန်ကိုက်ပြောဆိုလုပ်ကိုင်မှု၊ တင်ဆက်မှု
ရလဒ်ကောင်းမွန်စေရန် သို့မဟုတ် သဘောကျစေရန် မည်သည့်အချိန်တွင် မည်သို့ပြုမူပြောဆိုရမည်ကို သိရှိသည့်ဗီဇ (ဥပမာ - ဖျော်ဖြေရေး၊ ဟာသနှင့် ပုံပြင်ပြောခြင်းတို့တွင်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်จังหวะจะโคนjang-wà jà kohnจังหวะจะโคนjang-wà jà kohn1စည်းချက်၊ အသံနိမ့်မြင့်၊ အမြန်နှုန်း2အချိန်ကိုက်ပြောဆိုလုပ်ကိုင်မှု၊ တင်ဆက်မှု3(ဖန်တီးမှုတစ်ခု၏) အရှိန်အဟုန် / တည်ဆောက်ပုံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang1ပုံပြင်ပြောခြင်း၊ ဇာတ်ကြောင်းပြောခြင်း (လုပ်ဆောင်ချက်)။2ဇာတ်လမ်းဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပုံပြင်ပြောနည်းစနစ်။ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ရယ်စရာကောင်းလောက်အောင် ယုတ္တိမတန်သော2လူရွှင်တော်၊ ဟာသသရုပ်ဆောင်3ရယ်စရာကောင်းသော၊ ဟာသဖြစ်သော
သူက ဟာသပြောတဲ့နေရာမှာ အချိန်ကိုက် စည်းချက်ကျကျ ပြောတတ်သူ ဖြစ်တယ်။
3နာမ်C1
(ဖန်တီးမှုတစ်ခု၏) အရှိန်အဟုန် / တည်ဆောက်ပုံ
တင်ဆက်မှု သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်းပြောပြမှုတွင် အရှိန်အဟုန်ရလာစေရန် ပြကွက်များ၊ လှုပ်ရှားမှုများ သို့မဟုတ် စကားစုများ၏ အမြန်နှုန်းနှင့် အစီအစဉ်ဖွဲ့စည်းမှု။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1ဇာတ်လမ်းပြောပြသည် / ပုံပြောပြသည်2အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြသည်ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1အောင်မြင်ကြီးပွားသည်2ရလဒ်ကောင်းထွက်သည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်จังหวะจะโคนjang-wà jà kohnจังหวะจะโคนjang-wà jà kohn1စည်းချက်၊ အသံနိမ့်မြင့်၊ အမြန်နှုန်း2အချိန်ကိုက်ပြောဆိုလုပ်ကိုင်မှု၊ တင်ဆက်မှု3(ဖန်တီးမှုတစ်ခု၏) အရှိန်အဟုန် / တည်ဆောက်ပုံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การตัดต่อgaan dtàt dtòการตัดต่อgaan dtàt dtò1တည်းဖြတ်ခြင်း2ဗီဇတည်းဖြတ်ခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คนดูkon dooคนดูkon doo1ကြည့်ရှုသူ၊ ပရိသတ်2ပရိသတ် (အုပ်စုလိုက်)ลุ้นlúnลุ้นlún1ရင်တမမဖြစ်ခြင်း၊ စိုးရိမ်တကြီးစောင့်ဆိုင်းခြင်း2အားပေးခြင်း၊ ကောင်းမွန်သောရလဒ်ကို မျှော်လင့်ခြင်း3အခွင့်အရေးရှိသေးခြင်းตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)3အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်း
ဒီရုပ်ရှင်က ဇာတ်လမ်းပြောပြပုံ ကောင်းမွန်ပါတယ်၊ တည်းဖြတ်မှု အရှိန်အဟုန်ကလည်း ပရိသတ်ကို တစ်ချိန်လုံး ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားနေစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จังหวะดนตรีjang-wà don-dtreeจังหวะดนตรีjang-wà don-dtreeဂီတစည်းချက်၊ ရစ်သမ်
ဂီတစည်းချက်၊ ရစ်သမ်
กรู๊ฟgrúupกรู๊ฟgrúup1ဂီတစည်းချက် အငွေ့အသက်2စည်းချက်အတိုင်း လိုက်ပါခံစားသည်
- ဂီတစည်းချက် အငွေ့အသက်
- စည်းချက်အတိုင်း လိုက်ပါခံစားသည်
ริทึมrít-teumริทึมrít-teum1ရစ်သမ်၊ စည်းချက် (ဂီတ/လှုပ်ရှားမှု)2စည်းချက် (ဇီဝ/ဇီဝနာရီ)
- ရစ်သမ်၊ စည်းချက် (ဂီတ/လှုပ်ရှားမှု)
- စည်းချက် (ဇီဝ/ဇီဝနာရီ)
จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1စည်းချက်2အရှိန်အဟုန်၊ နှုန်း3အချိန်ကိုက်၊ အခွင့်အရေး4လုပ်ကွက်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်၊ ခြေလှမ်း5အင်ဂျင်ချက် (stroke)
- စည်းချက်
- အရှိန်အဟုန်၊ နှုန်း
- အချိန်ကိုက်၊ အခွင့်အရေး
- လုပ်ကွက်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်၊ ခြေလှမ်း
- အင်ဂျင်ချက် (stroke)
การไทมิงgaan tai-mingการไทมิงgaan tai-ming1အချိန်ကိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အချိန်အခါ (ယေဘုယျ)2အချိန်ကိုက် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ အချိန်ကိုက်စနစ်
- အချိန်ကိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အချိန်အခါ (ယေဘုယျ)
- အချိန်ကိုက် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ အချိန်ကိုက်စနစ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
จังหวะจะโคนjang-wà jà kohnจังหวะจะโคนjang-wà jà kohnစည်းချက်၊ အသံနိမ့်မြင့်၊ အမြန်နှုန်း