คืนสู่เหย้า(keun sòo yâo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကျောင်းသားဟောင်းများ ပြန်လည်ဆုံဆည်းပွဲ
အထူးသဖြင့် ကျောင်း သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ်တစ်ခုတွင် ကျောင်းသားဟောင်းများ ပြန်လည်ဆုံဆည်းသည့် အခမ်းအနား။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောงานคืนสู่เหย้าngaan keun sòo yâoงานคืนสู่เหย้าngaan keun sòo yâoအဖွဲ့ဝင်ဟောင်းများ ပြန်လည်ဆုံတွေ့သည့်ပွဲฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ชวนchuanชวนchuan1ဖိတ်ခေါ်သည်၊ အတူလိုက်ရန် ခေါ်သည်2တိုက်တွန်းသည်၊ ဖြားယောင်းသည်၊ အားပေးသည်3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ သွေးဆောင်သော4ဖြစ်လွယ်သော၊ ဖြစ်ရန် အလားအလာရှိသောเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1သူငယ်ချင်းများ2သူငယ်ချင်းတို့! (အာလုပ်စကား)ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1အတူတကွသွားသည်; အတူလိုက်ပါသည်2လိုက်ဖက်သည်; ကိုက်ညီသည်3ဒွန်တွဲဖြစ်ပေါ်သည်; ဆက်စပ်နေသည်
ယခုနှစ်တွင် ကျွန်မ၏ကျောင်းဟောင်းမှ ကျောင်းပြန်တက်ပွဲ ကျင်းပမည်ဖြစ်သောကြောင့် သူငယ်ချင်းများကို အတူတူသွားရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
အိမ်ပြန်ခြင်း၊ ဇာတိသို့ ပြန်ခြင်း
မိမိ၏ အိမ် သို့မဟုတ် မူလအုပ်စုထံသို့ ပြန်သွားခြင်း၊ စာသားအရ 'အသိုက်သို့ ပြန်သွားခြင်း' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1ဆောင်းရာသီ2ဆောင်းရာသီတွင်ฝูงfǔngฝูงfǔng1အုပ်စု (တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အလားတူအရာများ)2လူအုပ်၊ လူအုပ်ကြီး3အုပ် (တိရစ္ဆာန်/အရာဝတ္ထုများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း)นกnókนกnók1ငှက်2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)3ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)บินbinบินbin1ပျံသန်းသည်2လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်၊ အခြေချသည်2ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းသည်คืนสู่เหย้าkeun sòo yâoคืนสู่เหย้าkeun sòo yâo1ကျောင်းသားဟောင်းများ ပြန်လည်ဆုံဆည်းပွဲ2အိမ်ပြန်ခြင်း၊ ဇာတိသို့ ပြန်ခြင်းทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းตอนใต้dton dtâiตอนใต้dton dtâi1တောင်ပိုင်းဒေသ2တောင်ပိုင်းနှင့်သက်ဆိုင်သော
ဆောင်းရာသီရောက်တဲ့အခါ ငှက်အုပ်တွေက တောင်ဘက်က သူတို့ရဲ့နေရပ်ဆီကို ပြန်လည်ပျံသန်းကြပါလိမ့်မယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
คืนสู่เหย้าkeun sòo yâoคืนสู่เหย้าkeun sòo yâoကျောင်းသားဟောင်းများ ပြန်လည်ဆုံဆည်းပွဲ