คอยสอดส่อง(koi sòt sòng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စောင့်ကြည့်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို စောင့်ကြည့်နေသည်၊ ဘေးကင်းစေရန် သို့မဟုတ် ပြဿနာကိုရှာဖွေရန် သတိထားစောင့်ကြည့်သည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံคอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngစောင့်ကြည့်သည်ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokကလေးများ / သားသမီးများที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náamရေကစားသည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สระsàสระsà1ရေအိုင်2သရ (ထိုင်း)3ခေါင်းလျှော်သည်
အမေဖြစ်သူက ရေကူးကန်ထဲမှာ ဆော့ကစားနေတဲ့ သူ့ကလေးတွေကို ဂရုတစိုက် စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiมีหน้าที่mee nâa têeคอยสอดส่องkoi sòt sòngดูแลdoo laeความเรียบร้อยkwaam rîiap róiภายpaaiในอาคารnai aa-kaan
လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းရဲ့ တာဝန်ကတော့ အဆောက်အအုံအတွင်း စနစ်တကျရှိစေဖို့ ဂရုတစိုက် စောင့်ကြည့်ပေးရခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
เพื่อนบ้านpêuuan bâanที่ดีtêe deeจะjàช่วยchûuaiคอยสอดส่องkoi sòt sòngบ้านbâanให้hâiกันganตอนที่dton têeเราraoไม่อยู่mâi yòo
အိမ်နီးချင်းကောင်းဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ အဝေးရောက်နေချိန်မှာ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦးရဲ့ အိမ်တွေကို ကူညီစောင့်ရှောက်ပေးကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanจัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaiงานพิเศษngaan pí-sètเพื่อpêuuaคอยสอดส่องkoi sòt sòngการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngกลุ่มglùmผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng dee
အစိုးရက အဖျက်သမားအုပ်စုတွေရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို ဂရုတစိုက် စောင့်ကြည့်ဖို့အတွက် အထူးဌာနတစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa dooအနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည်၊ မျက်ခြည်မပြတ် စောင့်ကြည့်သည်
အနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည်၊ မျက်ခြည်မပြတ် စောင့်ကြည့်သည်
เฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo dooစောင့်ကြည့်သည်
စောင့်ကြည့်သည်
สอดส่องดูแลsòt sòng doo laeสอดส่องดูแลsòt sòng doo laeစောင့်ကြည့်စောင့်ရှောက်သည်
စောင့်ကြည့်စောင့်ရှောက်သည်
เฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangစောင့်ကြည့်သည်၊ သတိထားစောင့်ကြည့်သည်။
စောင့်ကြည့်သည်၊ သတိထားစောင့်ကြည့်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngစောင့်ကြည့်သည်