ความอึดอัด(kwaam ùt-àt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အသက်ရှူကျပ်ခြင်း။ ရင်ကျပ်ခြင်း
ပူအိုက်ခြင်း၊ လူကျပ်ခြင်း၊ နေရာကျဉ်းကျပ်ခြင်း သို့မဟုတ် လေဝင်လေထွက်မကောင်းခြင်းတို့ကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်မသက်မသာဖြစ်သည့် ခံစားချက်၊ ရင်ကျပ်ခြင်း (သို့) အသက်ရှူကျပ်ခြင်း
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ลิฟต์lípลิฟต์lípဓာတ်လှေကားคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhလူများသော၊ စည်ကားသောฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1ကျပ်တည်းသော၊ လေမွန်းသော2စိတ်ကျပ်တည်းသော၊ မလွတ်လပ်သော3အနေရခက်သော4ရင်ကျပ်သော၊ အသက်ရှူရခက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဓာတ်လှေကားထဲမှာ လူတွေအများကြီးရှိနေတယ်။ ကျွန်တော် အရမ်းကျပ်ပိတ်နေသလို ခံစားရတယ်။
2နာမ်B2
စိတ်မသက်မသာဖြစ်ခြင်း။ နေရခက်ခြင်း
လူမှုရေး သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ခုတွင် စိတ်မသက်မသာဖြစ်ခြင်း၊ တင်းမာခြင်း သို့မဟုတ် ရှက်ရွံ့ခြင်း ဟူသော ခံစားချက်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1ကျပ်တည်းသော၊ လေမွန်းသော2စိတ်ကျပ်တည်းသော၊ မလွတ်လပ်သော3အနေရခက်သော4ရင်ကျပ်သော၊ အသက်ရှူရခက်သောทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeအကြိမ်တိုင်း။ (-တိုင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1(...) သာရှိသည်2(...) သာရှိသည်၊ အခြားမရှိ3(...) သာလုပ်သည်4(...) ဖြစ်လာရန်သာရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1သိသည်၊ သိကျွမ်းသည်2မှတ်မိသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3ပြုလုပ်ပုံကိုသိရှိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သည်၊ ချင့်ချိန်သုံးစွဲသည်
ကျွန်တော် မည်သူ့ကိုမှ မသိသော ပါတီပွဲများသို့ သွားရသည့်အခါတိုင်း စိတ်ထဲတွင် အနေရခက်သလို ခံစားရသည်။
3နာမ်C1
ဖိနှိပ်ခံရခြင်း (သို့) ချုပ်ချယ်ခံရခြင်း
စည်းကမ်းများ၊ အခြေအနေများ သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်များကြောင့် ဖိအားပေးခံရခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခံရခြင်းဟူသော ခံစားချက်
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားหลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1ကျပ်တည်းသော၊ လေမွန်းသော2စိတ်ကျပ်တည်းသော၊ မလွတ်လပ်သော3အနေရခက်သော4ရင်ကျပ်သော၊ အသက်ရှူရခက်သောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ2စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1တင်းကျပ်သော၊ တိကျပြတ်သားသော (စည်းကမ်း)2တင်းကျပ်သော၊ စေ့စပ်သေချာသော (ထိန်းချုပ်မှု)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ကျောင်းသားအများစုသည် ကျောင်း၏ အလွန်အမင်း တင်းကျပ်သော စည်းကမ်းများကြောင့် ချုပ်ချယ်ခံထားရသလို ခံစားရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiအနေရခက်ခြင်း
အနေရခက်ခြင်း
ความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuanความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuanအနေရခက်ခြင်း၊ နေမထိထိုင်မသာဖြစ်ခြင်း၊ ရှက်ရွံ့ခြင်း
အနေရခက်ခြင်း၊ နေမထိထိုင်မသာဖြစ်ခြင်း၊ ရှက်ရွံ့ခြင်း
ความลำบากใจkwaam lam-bàak jaiความลำบากใจkwaam lam-bàak jai1စိတ်မသက်မသာဖြစ်မှု၊ အနေရခက်မှု2အကျပ်ရိုက်မှု၊ ဆုံးဖြတ်ရခက်ခြင်း
- စိတ်မသက်မသာဖြစ်မှု၊ အနေရခက်မှု
- အကျပ်ရိုက်မှု၊ ဆုံးဖြတ်ရခက်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความอึดอัดkwaam ùt-àtความอึดอัดkwaam ùt-àtအသက်ရှူကျပ်ခြင်း။ ရင်ကျပ်ခြင်း