การชะล้าง(gaan chá láang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဆေးကြောခြင်း
အညစ်အကြေးများ ဖယ်ရှားရန် တစ်စုံတစ်ရာကို ဆေးကြောခြင်း။
ဥပမာများ
การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1တိုက်စားခြင်း2ဆေးကြောခြင်း3စိမ့်ထွက်ပျော်ကျခြင်းมือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1ဆပ်ပြာ2ဆပ်ပြာ (တစ်) တုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်2ပုံစံ၊ နည်းလမ်းป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်3ကာကွယ်သော၊ တားဆီးသောเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1ရောဂါပိုး၊ ပိုးမွှား2ရောဂါဖြစ်စေသော ပိုး (ယေဘုယျသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသောที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
လက်ကို ဆပ်ပြာနဲ့ ဆေးကြောခြင်းဟာ ပိုးမွှားတွေကို ကာကွယ်ဖို့ အလွယ်ကူဆုံး နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
တိုက်စားခြင်း
မိုး၊ မြစ်၊ ရေစီးဆင်းမှု သို့မဟုတ် လှိုင်းများကဲ့သို့သော ရေများကြောင့် မြေဆီလွှာ သို့မဟုတ် ကျောက်တုံးများ တဖြည်းဖြည်း တိုက်စားခံရခြင်း။
ဥပမာများ
ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1အပြင်းအထန် ကျဆင်းသည်၊ မိုးသည်းထန်စွာရွာသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ကြီးလေးစွာ ကျရောက်သည်၊ အဓိက တာဝန်ကျသည်ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1ဆက်တိုက်၊ အဆက်မပြတ်2အချင်းချင်းဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2ထုတ်ပေးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1တိုက်စားခြင်း2ဆေးကြောခြင်း3စိမ့်ထွက်ပျော်ကျခြင်းหน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1အပေါ်ယံမြေဆီလွှာ2မြေမျက်နှာပြင်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်း
ရက်ပေါင်းများစွာ ဆက်တိုက် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် တောင်ပေါ်မှာ မြေဆီလွှာ တိုက်စားမှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
စိမ့်ထွက်ပျော်ကျခြင်း
မြေဆီလွှာ သို့မဟုတ် အခြားပစ္စည်းတစ်ခုခုမှ ပျော်ဝင်နိုင်သော အရာများကို ရေစီးဆင်းမှုဖြင့် ဖယ်ရှားခြင်း။
ဥပမာများ
ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းหนักเกินไปnàk gern bpaiหนักเกินไปnàk gern bpai1လေးလွန်းသော2ပြင်းထန်လွန်းသောอาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2ထုတ်ပေးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1တိုက်စားခြင်း2ဆေးကြောခြင်း3စိမ့်ထွက်ပျော်ကျခြင်းปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭiမြေသြဇာออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4မြေစိုက်ကြိုး (အာ့သ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàkဟင်းသီးဟင်းရွက်စိုက်ခင်း
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခြင်းသည် ဟင်းသီးဟင်းရွက်စိုက်ခင်းရှိ မြေဆီလွှာထဲမှ မြေသြဇာများ ပျော်ဝင်ဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การกัดเซาะgaan gàt sóการกัดเซาะgaan gàt sóတိုက်စားခြင်း၊ ပွန်းပဲ့ခြင်း (ရေ/လေ/လှိုင်းတို့ကြောင့်)
တိုက်စားခြင်း၊ ပွန်းပဲ့ခြင်း (ရေ/လေ/လှိုင်းတို့ကြောင့်)
การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang1သန့်စင်ဆေးကြောခြင်း2သန့်စင်ခြင်း / စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သန့်စင်ခြင်း
- သန့်စင်ဆေးကြောခြင်း
- သန့်စင်ခြင်း / စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သန့်စင်ခြင်း
การล้างgaan láangการล้างgaan láang1ဆေးကြောခြင်း2ဆေးချခြင်း၊ ရေဆေးချခြင်း3(ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ) ဆေးကြောခြင်း4(အချက်အလက်) ရှင်းလင်းဖျက်ပစ်ခြင်း
- ဆေးကြောခြင်း
- ဆေးချခြင်း၊ ရေဆေးချခြင်း
- (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ) ဆေးကြောခြင်း
- (အချက်အလက်) ရှင်းလင်းဖျက်ပစ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชะล้างchá láangชะล้างchá láang1တိုက်စားသည်၊ ရေဖြင့် ဆေးချသည်2ဆေးကြောသည်၊ ပြောင်စင်အောင်ဆေးသည်အပိုင်း 2
การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láangဆေးကြောခြင်း