แถลงผล

tà-lăeng pŏn

Maksud

1Kata NamaB2

mengumumkan keputusan

membuat pengumuman rasmi dan awam mengenai keputusan atau hasil sesuatu.

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1[to] announce formally; make a statement; declare2[to] brief; present information publicly; reportผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanhasil operasi; prestasi perniagaanไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatsuku tahunล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1terbaharu; paling terkini2baru-baru ini; kebelakangan iniในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Syarikat akan mengumumkan keputusan operasi suku tahunan terbaharu esok.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1mengumumkan secara rasmi; membuat kenyataan; mengisytiharkan2memberi taklimat; membentangkan maklumat kepada awam; melaporMembuat pengumuman atau perisytiharan rasmi, terutamanya oleh pihak berkuasa.Bahagian 1
+
ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesankeputusan atau hasil yang dihasilkan oleh sesuatu tindakan, proses, atau peristiwaBahagian 2
แถลงผลtà-lăeng pŏnแถลงผลtà-lăeng pŏnmengumumkan keputusan