แจ้งผล

jâeng pŏn

Maksud

1Kata NamaB1

memaklumkan keputusan; mengumumkan keputusan

Memberitahu seseorang secara rasmi tentang hasil atau keputusan, seperti untuk peperiksaan, pertandingan, atau ujian perubatan.

Contoh

โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)โทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelefon (ke mari); menghubungi (saya/kami/tempat ini)แจ้งผลjâeng pŏnแจ้งผลjâeng pŏnmemaklumkan keputusan; mengumumkan keputusanตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; menguji3pemeriksaan; ujian; semakanเลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2keturunan; darah keturunan3semangat; tenagaพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Pihak hospital akan menghubungi anda untuk memaklumkan keputusan ujian darah esok.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แจ้งjâengแจ้งjâeng1memaklumkan; memberitahu; melaporkan2jelas; nyata; terang3terang; seperti siang (sastera/formal)menyampaikan maklumat kepada seseorang secara rasmi, membuat pengisytiharan, atau membuat laporanBahagian 1
+
ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesankeputusan atau hasil yang dihasilkan oleh sesuatu tindakan, proses, atau peristiwaBahagian 2
แจ้งผลjâeng pŏnแจ้งผลjâeng pŏnmemaklumkan keputusan; mengumumkan keputusan