เยือกแข็ง(yêuuak kăeng)
Maksud
1Kata SifatB1
membeku; beku
sangat sejuk hingga tahap membeku; bertukar menjadi ais
Contoh
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเยือกแข็งyêuuak kăengเยือกแข็งyêuuak kăeng1membeku; beku2membekuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1luar; di luar2luar; luaran
Cuaca sejuk beku malam ini membuatkan saya tidak mahu keluar rumah.
2Kata KerjaB1
membeku
membeku atau bertukar menjadi ais akibat cuaca yang terlampau sejuk
Contoh
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1musim sejuk2pada musim sejuk; semasa musim sejukปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)บ่อbòrบ่อbòr1lubang; galian2perigi (air); telaga3kolam4penjodoh bilangan: perigi/kolam/lubangเยือกแข็งyêuuak kăengเยือกแข็งyêuuak kăeng1membeku; beku2membekuไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencuaca sejukจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)
Musim sejuk ini, air di dalam kolam membeku sepenuhnya kerana cuaca yang sangat sejuk.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เยือกแข็งyêuuak kăengเยือกแข็งyêuuak kăengmembeku; beku