อินทิเกรต
in-tí-grèt
Maksud
1Kata NamaB2
menyepadukan; menggabungkan menjadi satu kesatuan
Menggabungkan bahagian, sistem, atau kumpulan supaya ia berfungsi sebagai satu kesatuan yang terpadu (cth., menyepadukan jabatan, menyepadukan data).
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatอินทิเกรตin-tí-grètอินทิเกรตin-tí-grèt1menyepadukan; menggabungkan menjadi satu kesatuan2mengintegrasikan (secara sosial)3mencari kamiran (matematik)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1jabatan; bahagian2divisyen; bahagian (unit organisasi)3jabatan (akademik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2merumuskan; menyimpulkan3ringkasnya; kesimpulannyaประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1tahunan; setiap tahun2tahunan (kata nama)
Kita perlu menyepadukan data daripada semua jabatan untuk menyediakan laporan ringkasan tahunan.
2Kata NamaB2
mengintegrasikan (secara sosial)
Membawa orang atau kumpulan dari pelbagai latar belakang ke dalam penyertaan yang saksama dalam sesebuah komuniti atau organisasi.
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktiviti; acaraต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1menyambut; menerima (tetamu)2menjadi tuan rumah; melayan tetamu3menerima; bersikap terbukaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)อินทิเกรตin-tí-grètอินทิเกรตin-tí-grèt1menyepadukan; menggabungkan menjadi satu kesatuan2mengintegrasikan (secara sosial)3mencari kamiran (matematik)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2sepadan; sesuai3sesuai untuk; sejajar dengan (situasi/majlis); konsisten dengan (fakta/bukti)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih pantas; lebih cepat2lebih pantas (daripada sebelumnya)3menjadi lebih laju; mempercepatkan
Sekolah tersebut mempunyai aktiviti orientasi untuk membantu pelajar baharu berintegrasi dengan rakan sekelas mereka dengan lebih cepat.
3Kata NamaC1
mencari kamiran (matematik)
Dalam matematik, mengira kamiran bagi sesuatu fungsi.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')วิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraอินทิเกรตฟังก์ชันพื้นฐานin-tí-grèt fang-chân péun tăanอินทิเกรตฟังก์ชันพื้นฐานin-tí-grèt fang-chân péun tăanmengamirkan fungsi asasในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คาบแคลคูลัสkâap kaen-koo-látคาบแคลคูลัสkâap kaen-koo-látkelas kalkulus; waktu kalkulusวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)
Guru tersebut mengajar cara untuk mengamirkan fungsi asas dalam kelas kalkulus hari ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บูรณาการboo-rá-naa-gaanบูรณาการboo-rá-naa-gaan1menyepadukan; mensintesis2penyepaduan; sintesis
- menyepadukan; mensintesis
- penyepaduan; sintesis
ผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuunผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuunmengadun secara harmoni; mengintegrasikan
mengadun secara harmoni; mengintegrasikan
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1menggabungkan; menyepadukan; mengadun2disepadukan; digabungkan
- menggabungkan; menyepadukan; mengadun
- disepadukan; digabungkan