สัมฤทธิ์(săm-rít)

Maksud

1Kata NamaB1

gangsa; loyang (aloi)

aloi berasaskan tembaga; dalam penggunaan bahasa Thai selalunya merujuk kepada gangsa dan kadangkala loyang (tembaga-timah atau tembaga-zink), terutamanya pada patung atau artifak

Contoh

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanระฆังrá-kangระฆังrá-kanglocengทำจากtam jàakทำจากtam jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]โลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamสัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1gangsa; loyang (aloi)2pencapaian; kejayaan (formal)3diperbuat daripada gangsa
Muzium itu mempamerkan sebuah loceng yang diperbuat daripada aloi berasaskan tembaga (gangsa).
2Kata NamaB2

pencapaian; kejayaan (formal)

pencapaian sesuatu matlamat; pencapaian yang berjaya (formal/sastera)

Contoh

การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemkerja berpasukan; bekerja sebagai satu pasukanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganบรรลุban-lúบรรลุban-lú1mencapai2mencapai (persetujuan)3mencapai pencerahanสัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1gangsa; loyang (aloi)2pencapaian; kejayaan (formal)3diperbuat daripada gangsaตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1sasaran (fizikal)2objektif (perniagaan/strategi)3matlamat; sasaran; tujuan
Kerja berpasukan yang baik membantu projek mencapai kejayaan yang diharapkan.
3Kata SifatB2

diperbuat daripada gangsa

diperbuat daripada aloi gangsa (cth., patung Buddha gangsa)

Contoh

วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1imej Buddha; patung Buddha2penjodoh bilangan untuk imej/patung Buddhaสัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1gangsa; loyang (aloi)2pencapaian; kejayaan (formal)3diperbuat daripada gangsaองค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1menganut; mempercayai (agama)2menghormati; mengagumi
Wat ini mempunyai patung Buddha gangsa lama yang dihormati oleh penduduk kampung.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สัมsămสัมsăm1menemu bual (singkat.)2menemu bual (bentuk singkatan)Bahagian 1
+
ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1kuasa ghaib; kesaktian2kesan (ubat/bahan kimia/racun/alkohol)3kemujaraban; keberkesanan4mengamuk; buat perangaiBahagian 2
สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rítgangsa; loyang (aloi)