สลดหดหู่(sà-lòt hòt hòo)

Maksud

1Kata SifatB2

sedih dan murung

berasa sangat sedih, murung, berduka, atau sayu.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahasที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; menyeramkan2sangat; teruk; amat sangatฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)สลดหดหู่sà-lòt hòt hòoสลดหดหู่sà-lòt hòt hòosedih dan murungไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Selepas mendengar berita tentang kemalangan ngeri itu, saya berasa pilu sepanjang hari.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สลดsà-lòtสลดsà-lòt1muram; sedih; tragis2bersedih; berdukacitaBahagian 1
+
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1murung; sugul; patah semangat2[berasa] murung; patah semangatBahagian 2
สลดหดหู่sà-lòt hòt hòoสลดหดหู่sà-lòt hòt hòosedih dan murung