ลองจับ(long jàp)
Maksud
1Kata KerjaA2
cuba menangkap; cuba menyentuh
cuba untuk menangkap, memegang, atau menyentuh sesuatu atau seseorang.
Contoh
แมวmaeoแมวmaeokucingน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1menawan hati; mudah disukai (perwatakan)2baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)3comel; menawan; manisมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakลองจับlong jàpลองจับlong jàpcuba menangkap; cuba menyentuhดูสิdoo sìดูสิdoo sìlihat!; tengok!
Kucing itu sangat comel. Cuba usapnya.
3 contoh lagiPapar kurang
Kanak-kanak itu mahu cuba menangkap ikan di dalam anak sungai.
Saya cuba menyentuh kain ini; ia terasa bagus dan lembut.
ถึงจะtĕung jàกลัวgluuaความสูงkwaam sŏongแต่dtàeเขาkăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลองจับlong jàpหน้าผาnâa păaเพื่อpêuuaปีนbpeenขึ้นไปkêun bpai
Walaupun dia takut akan ketinggian, dia memutuskan untuk cuba berpaut pada permukaan tebing untuk memanjat ke atas.