พร่าเลือน(prâa leuuan)
Maksud
1Kata SifatB2
kabur; tidak jelas
Tidak jelas atau kurang tajam terhadap deria, terutamanya pada penglihatan atau pendengaran; kabur atau tidak jelas.
Contoh
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; teg3melabel; meletakkan teg4menyapu; mencalit5penjodoh bilangan untuk tanda/labelจราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1lalu lintas (aliran jalan raya/pengangkutan)2kawalan lalu lintas; kepolisan lalu lintasดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiพร่าเลือนprâa leuuanพร่าเลือนprâa leuuan1kabur; tidak jelas2samar; pudar (ingatan/idea)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susah
Hujan lebat menyebabkan papan tanda lalu lintas kelihatan kabur dan sukar dibaca.
2Kata SifatB2
samar; pudar (ingatan/idea)
Hanya diamati atau diingati secara samar-samar.
Contoh
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1daya ingatan (kemampuan)2kenangan; memori (ingatan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkzaman kanak-kanakของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukพร่าเลือนprâa leuuanพร่าเลือนprâa leuuan1kabur; tidak jelas2samar; pudar (ingatan/idea)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laamasa; peredaran masa (formal/sastera)
Kenangan zaman kanak-kanak saya telah mula pudar mengikut peredaran masa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1samar; kabur; tidak jelas2pudar; semakin samar
- samar; kabur; tidak jelas
- pudar; semakin samar
ลางเลือนlaang leuuanลางเลือนlaang leuuankabur; samar-samar
kabur; samar-samar
มัวmuuaมัวmuua1kabur; berkabus; pudar2malap; pudar; tidak jelas (penampilan)3leka (dengan); membuang masa
- kabur; berkabus; pudar
- malap; pudar; tidak jelas (penampilan)
- leka (dengan); membuang masa
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1tidak jelas; kabur2tidak jelas; sukar difahami3tidak jelas; kabur4secara tidak jelas; secara kabur
- tidak jelas; kabur
- tidak jelas; sukar difahami
- tidak jelas; kabur
- secara tidak jelas; secara kabur
คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1kabur; tidak jelas2secara kabur; samar-samar
- kabur; tidak jelas
- secara kabur; samar-samar
Pecahan Perkataan
+
พร่าเลือนprâa leuuanพร่าเลือนprâa leuuankabur; tidak jelas