พระบรมราชานุสาวรีย์(prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree)
Maksud
1Kata NamaB2
tugu untuk raja; tugu peringatan diraja
Tugu yang didirikan untuk memperingati seorang raja, lazimnya menampilkan patung raja tersebut.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săalawatan sambil belajarที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)พระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtพระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtMonumen Tiga Raja (Chiang Mai)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Mai
Pelajar-pelajar datang untuk lawatan sambil belajar di Monumen Tiga Raja di Chiang Mai.
3 contoh lagiPapar kurang
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakนำnamพวงมาลาpuuang maa-laaไปbpaiถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráที่têeพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeในnaiวันสำคัญwan săm-kan
Ramai orang membawa kalungan bunga untuk memberi penghormatan di monumen diraja pada hari-hari penting.
พระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeแห่งนี้hàeng néeสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaเป็นbpenเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiถึงtĕungพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtผู้pôoทรงสร้างsong sâangชาติchâat
Monumen diraja ini dibina sebagai peringatan tentang kebolehan hebat raja pembina negara.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamและláeการออกแบบgaan òk bàepของkŏngพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeแต่ละdtàe láแห่งhàengสะท้อนถึงsà-tón tĕungศิลปะsĭn-lá-bpàและláeค่านิยมkâa ní-yomในnaiยุคสมัยyúk sà-măiที่têeสร้างขึ้นsâang kêun
Seni bina dan reka bentuk setiap monumen diraja mencerminkan seni dan nilai zaman ia dibina.