ผิดบาป(pìt bpaap)

Maksud

1Kata SifatB2

berdosa; salah dari segi moral

salah dari segi moral, jahat, atau merupakan suatu dosa

Contoh

การขโมยgaan kà-mooyการขโมยgaan kà-mooykecurian; perbuatan mencuriของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain; individu lain2orang lainเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekผิดบาปpìt bpaapผิดบาปpìt bpaapberdosa; salah dari segi moral
Mencuri barang orang lain adalah salah dari segi moral.
3 contoh lagi
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaการทำgaan tamร้ายráaiสัตว์sàtเป็นbpenสิ่งที่sìng têeผิดบาปpìt bpaap
Dia percaya bahawa menganiaya haiwan adalah sesuatu yang berdosa.
ในnaiหลายlăaiศาสนาsàat-sà-năaการกระทำgaan grà-tamเช่นนี้chên néeถือเป็นtĕu bpenความผิดkwaam pìtบาปbàapอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
Dalam banyak agama, tindakan sedemikian dianggap sebagai dosa yang serius.
เธอterรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaการโกหกgaan goh-hòkพ่อแม่pôr mâeเพื่อpêuuaเอาตัวรอดao dtuua rôtเป็นbpenเรื่องrêuuangผิดบาปpìt bpaap
Dia merasakan bahawa berbohong kepada ibu bapanya untuk menyelamatkan diri adalah salah dari segi moral.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผิดpìtผิดpìt1secara salah; tersalah; salah-2salah; tidak betul3tidak wajar; tidak sesuai4menyalahi undang-undang; haram5salah; membuat kesilapanBahagian 1
+
บาปbàapบาปbàap1dosa; keburukan moral2berdosa; salah dari segi moralBahagian 2
ผิดบาปpìt bpaapผิดบาปpìt bpaapberdosa; salah dari segi moral