ญาณหยั่งรู้(yaan yàng róo)
Maksud
1Kata NamaC1
kefahaman intuitif/kerohanian
Pemahaman dalaman yang mendalam yang timbul tanpa penaakulan langkah demi langkah, selalunya dikaitkan dengan kearifan meditasi atau rohani.
Contoh
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tímeditasi (amalan)อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara berkala; secara konsisten2secara sama rata; secara seragamช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ญาณหยั่งรู้yaan yàng róoญาณหยั่งรู้yaan yàng róo1kefahaman intuitif/kerohanian2kewaskitaan; pengetahuan luar deriaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wákeadaan; kondisi (rasmi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1perwatakan; perangai2fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1diri sendiri (kata ganti nama refleksif)2milik sendiri (kepunyaan)3diri; identiti seseorang
Meditasi yang konsisten membantu mewujudkan pemahaman dalaman yang mendalam tentang keadaan minda seseorang.
2Kata NamaC2
kewaskitaan; pengetahuan luar deria
Keupayaan yang dianggap dapat mengetahui peristiwa tersembunyi atau masa depan melampaui persepsi deria biasa.
Contoh
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doopenilik nasib; tukang tilikคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)อ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâamendakwa bahawaตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penjodoh bilangan: orang/makhluk (rasmi)3diri; diri sendiriมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiญาณหยั่งรู้yaan yàng róoญาณหยั่งรู้yaan yàng róo1kefahaman intuitif/kerohanian2kewaskitaan; pengetahuan luar deriaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenทำนายtam naaiทำนายtam naai1ramalan; nubuat; hasil tilikan2meramal; menilikเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penjodoh bilangan: ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótpada masa hadapanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuอย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yamdengan tepat; dengan persis
Tukang tilik itu mendakwa mempunyai prekognisi, mampu meramal peristiwa masa depan dengan tepat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ญาณหยั่งรู้yaan yàng róoญาณหยั่งรู้yaan yàng róokefahaman intuitif/kerohanian