คิดคำนวณ(kít kam-nuuan)

Maksud

1Kata KerjaA2

mengira; menghitung

menentukan hasil atau kuantiti menggunakan operasi matematik

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridคิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan1mengira; menghitung2menyelesaikan; mencari jalan (melalui penaakulan atau pengiraan)3menganggarkan kos; membuat anggaranผลบวกpŏn bùuakผลบวกpŏn bùuak1hasil tambah (aritmetik)2ujian/keputusan positif3hasil yang bermanfaatอย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1secara mudah; dengan cara yang mudah2ringkas; asas; dipermudahkan
Pelajar itu mengira hasil tambah yang mudah.
2Kata KerjaB1

menyelesaikan; mencari jalan (melalui penaakulan atau pengiraan)

mencapai penyelesaian atau keputusan melalui pengiraan atau pemikiran analitis

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)คิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan1mengira; menghitung2menyelesaikan; mencari jalan (melalui penaakulan atau pengiraan)3menganggarkan kos; membuat anggaranดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduๆ-ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikคุ้มkúmคุ้มkúm1menjaga; melindungi2di bawah perlindungan; dilindungi3roh penjaga (Utara/Isan)4berbaloi; nilai baikหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel soalan)2sama ada (atau tidak)
Sebelum membuat keputusan untuk membeli, kami memikirkannya dengan teliti untuk melihat sama ada ia berbaloi.
3Kata KerjaB2

menganggarkan kos; membuat anggaran

menganggarkan kos, nilai, atau sumber melalui pengiraan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitคิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan1mengira; menghitung2menyelesaikan; mencari jalan (melalui penaakulan atau pengiraan)3menganggarkan kos; membuat anggaranราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1kos; kos pengeluaran2kelebihan/kekurangan awal; titik asasต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1harga jualan2harga tawaran/permintaanที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmsesuai; tepat
Dia menganggarkan kos seunit dan kemudian menetapkan harga jualan yang sesuai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangBahagian 1
+
คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1mengira; menghitung2menganggar; menjangkaBahagian 2
คิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuanmengira; menghitung