ความเป็นไป(kwaam bpen bpai)
Maksud
1Kata NamaB2
keadaan semasa
Keadaan atau situasi semasa seperti yang sedia ada.
Contoh
จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ความเป็นไปkwaam bpen bpaiความเป็นไปkwaam bpen bpai1keadaan semasa2perjalanan peristiwa; perkembanganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2perhimpunan; majlis sidang3tempat/bilik mesyuaratวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâanampaknya; kelihatan sepertiโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungการอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1kelulusan; tindakan meluluskan2kelulusan yang diberikan; kebenaran
Berdasarkan situasi semasa dalam mesyuarat hari ini, nampaknya projek kami akan diluluskan.
2Kata NamaB2
perjalanan peristiwa; perkembangan
Bagaimana sesuatu perkara berkembang dari semasa ke semasa; kejadian dalam sesuatu situasi atau tempat.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)เล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)ความเป็นไปkwaam bpen bpaiความเป็นไปkwaam bpen bpai1keadaan semasa2perjalanan peristiwa; perkembanganในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònpada masa lalu; dahulunya
Saya suka duduk dan mendengar nenek saya bercerita tentang apa yang berlaku pada zaman dahulu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การดำเนินไปgaan dam-nern bpaiการดำเนินไปgaan dam-nern bpaikemajuan; perjalanan (peristiwa)
kemajuan; perjalanan (peristiwa)
สภาพการณ์sà-pâap gaanสภาพการณ์sà-pâap gaansituasi; keadaan
situasi; keadaan
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1senario; konteks situasi2situasi; keadaan
- senario; konteks situasi
- situasi; keadaan
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadian
- cerita; kisah
- hal; urusan; kejadian
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penjodoh bilangan: ครั้ง / เหตุการณ์
- peristiwa; insiden; kejadian
- situasi; keadaan
- penjodoh bilangan: ครั้ง / เหตุการณ์
Pecahan Perkataan
+
ความเป็นไปkwaam bpen bpaiความเป็นไปkwaam bpen bpaikeadaan semasa